house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 67
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Freedom House — organisation non gouvernementale américaine | organisation | 50 | 14 |
| Swedish House Mafia — groupe de musique suédois | organisation | 43 | 54 |
| Random House — maison d'édition américaine | organisation | 39 | 12 |
| Star House — commune espagnole | organisation | 38 | |
| House Un-American Activities Committee — comité d'enquête de la chambre des représentants des États-Unis | organisation | 34 | |
| Crowded House — groupe de musique australien | organisation | 30 | 20 |
| Penguin Random House — maison d'édition | organisation | 29 | 7 |
| Beach House — groupe de musique américain | organisation | 27 | 42 |
| House of Pain — groupe de hip hop américain | organisation | 25 | 46 |
| Leyton House Racing | organisation | 20 | 5 |
| complot de Rye-House | organisation | 17 | 3 |
| Trinity House — service britannique des phares | organisation | 15 | |
| 100 Mile House — municipalité en Colombie britannique, Canada | organisation | 14 | 1 |
| Maxwell House — marque de café américaine | organisation | 12 | 10 |
| The House of Love — groupe de musique britannique | organisation | 12 | 9 |
| Red House Painters — groupe de musique américain | organisation | 12 | 2 |
| Ghost House Pictures — société de production américaine | organisation | 12 | |
| House Foods — entreprise alimentaire japonaise | organisation | 12 | |
| House of Keys — chambre basse du Tynwald (parlement de l'île de Man) | organisation | 12 | |
| Hermes House Band — groupe de musique néerlandais | organisation | 11 | 15 |
| Arkham House — maison d'édition | organisation | 11 | 1 |
| Daiwa House Industry — entreprise japonaise | organisation | 11 | |
| Hash House Harriers | organisation | 10 | 4 |
| House of Lords — groupe de musique américain | organisation | 9 | 3 |
| Foreign Languages Publishing House — maison d'édition nord-coréenne | organisation | 9 | |
| Social House — duo pop américain | organisation | 8 | 1 |
| Acid house kings — groupe suédois | organisation | 8 | |
| Sekisui House — entreprise japonaise | organisation | 8 | |
| The Phone House | organisation | 8 | |
| House of Deréon | organisation | 7 | 4 |
| Encyclopedia of China Publishing House — maison d'édition | organisation | 7 | |
| Sargent House | organisation | 7 | |
| Tibet House | organisation | 7 | |
| House House | organisation | 6 | |
| House of hardcore | organisation | 6 | |
| Rhodes House | organisation | 6 | |
| United States House Committee on Science, Space, and Technology — Commission permanente de la Chambre des représentants des États-Unis | organisation | 6 | |
| House of Black — clan de catcheurs | organisation | 6 | |
| House of Heroes — groupe de musique américain | organisation | 5 | 3 |
| Gefen Publishing House — maison d'édition | organisation | 5 | |
| White House Fellows | organisation | 5 | |
| Begell House | organisation | 5 | |
| Cleveland Play House — compagnie théâtrale et théâtre à Cleveland, Ohio | organisation | 5 | |
| History Meeting House | organisation | 5 | |
| Smash The House | organisation | 5 | |
| Automated Clearing House | organisation | 4 | 14 |
| Gulf Finance House — banque d'investissement de Bahreïn | organisation | 4 | 1 |
| Comics House — maison d'édition | organisation | 4 | |
| Fiction House | organisation | 4 | |
| Nation crie de Norway House — bande indienne crie au Manitoba | organisation | 4 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.