house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Admiralty House — bâtiment officiel britannique, situé à Londres | bâtiment | 13 | |
| Osterley House — maison historique à Londres | bâtiment | 13 | |
| Ghost House Pictures — société de production américaine | organisation | 12 | |
| Ham House — maison historique et musée à Londres | bâtiment | 12 | |
| House Foods — entreprise alimentaire japonaise | organisation | 12 | |
| House of Boys — film de Jean-Claude Schlim, sorti en 2009 | oeuvre | 12 | |
| House of Keys — chambre basse du Tynwald (parlement de l'île de Man) | organisation | 12 | |
| Knebworth House | bâtiment | 12 | |
| Kristian House — coureur cycliste britannique | personne | 12 | |
| Mansion House — bâtiment à Dublin | bâtiment | 12 | |
| Montacute House | bâtiment | 12 | |
| RSA Battle House Tower | bâtiment | 12 | |
| A Doll's House — film de Charles Bryant, sorti en 1922 | oeuvre | 11 | |
| Alexander Hamilton U.S. Custom House — maison de douane du port de New York érigée en 1902–1907 | bâtiment | 11 | |
| Audley End House | bâtiment | 11 | |
| Civic Opera House | bâtiment | 11 | |
| Daiwa House Industry — entreprise japonaise | organisation | 11 | |
| Government House — résidence officielle du gouverneur de Nouvelle-Galles du Sud à Sydney | bâtiment | 11 | |
| House of Five Leaves — série de manga | oeuvre | 11 | |
| Portcullis House | bâtiment | 11 | |
| aéroport de Rocky Mountain House — aéroport du Canada | bâtiment | 11 | |
| monts Glass House — chaîne de montagnes australienne | relief | 11 | |
| Acid House — film sorti en 1998 | oeuvre | 10 | |
| Custom House Tower | bâtiment | 10 | |
| Kirribilli House — résidence secondaire du Premier ministre d'Australie | bâtiment | 10 | |
| parc national des monts Glass House — parc national du Queensland (Australie) | lieu | 10 | |
| Baby Let's Play House | oeuvre | 9 | |
| Charlton House | bâtiment | 9 | |
| Devonshire House | bâtiment | 9 | |
| Foreign Languages Publishing House — maison d'édition nord-coréenne | organisation | 9 | |
| Government House — bâtiment de Hong Kong, en Chine | bâtiment | 9 | |
| Homer Doliver House | personne | 9 | |
| House of Fury — film sorti en 2005 | oeuvre | 9 | |
| House of Gold — film de comédie ghanéen et nigérian sortie en 2013 | oeuvre | 9 | |
| May House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 9 | |
| Parliament House | bâtiment | 9 | |
| Pollok House — manoir à Glasgow (Écosse) | bâtiment | 9 | |
| The House — album de Katie Melua | oeuvre | 9 | |
| The House of Lies — film de William Desmond Taylor, sorti en 1916 | oeuvre | 9 | |
| Uphagen's House — maison Uphagen | bâtiment | 9 | |
| We'll Bring the House Down — album du groupe Slade | oeuvre | 9 | |
| première bataille de Fairfax Court House — bataille de la guerre de Sécession, le 1er juin 1861 | événement | 9 | |
| Acid house kings — groupe suédois | organisation | 8 | |
| Bridgewater House | bâtiment | 8 | |
| Charles de Bourbon visitant le Pape Benoît XIV au Coffee House du Quirinal — tableau de Giovanni Paolo Panini | oeuvre | 8 | |
| Christina's House — film sorti en 2000 | oeuvre | 8 | |
| Dover House | bâtiment | 8 | |
| Grosvenor House | bâtiment | 8 | |
| House of Fun — chanson de Madness | oeuvre | 8 | |
| Live house | objet | 8 |
← précédente page 8 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.