house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Brooks Camp Boat House | bâtiment | 4 | |
| Buckingham House — poste de traite de la compagnie de la Baie d'Hudson | lieu | 2 | |
| Bulmer House — maison située à Great Village (Nouvelle-Écosse) | bâtiment | 3 | |
| Burghley House | bâtiment | 21 | 14 |
| Burlington House — bâtiment londonien situé sur l'artère de Piccadilly | bâtiment | 18 | 2 |
| Burning Down the House — chanson des Talking Heads | oeuvre | 7 | 2 |
| Bush House | bâtiment | 17 | |
| Bushy House | bâtiment | 7 | |
| Bute House — résidence officielle du Premier ministre d’Écosse | bâtiment | 13 | 1 |
| Buxton Opera House — maison d'opéra en Angleterre | bâtiment | 5 | |
| By the House That Jack Built — film muet américain réalisé par Thomas H. Ince et sorti en 1911 | oeuvre | 2 | |
| Caltex House — gratte-ciel de Singapour | bâtiment | 6 | 1 |
| Cambridge House | bâtiment | 7 | |
| Cape May Court House — ville des États-Unis | lieu | 30 | |
| Cardiff Bay Opera House | bâtiment | 4 | 1 |
| Carl Wilhelm August Groos House | bâtiment | 3 | |
| Carlos Vierra House | bâtiment | 2 | |
| Carlton House — Palais | bâtiment | 10 | 3 |
| Carlton House Terrace — route britannique | bâtiment | 8 | 6 |
| Carnanton House | bâtiment | 3 | |
| Carroll House — Cheval de course | objet | 3 | |
| Carstairs House — manoir écossais | bâtiment | 4 | |
| Castletown House | bâtiment | 9 | |
| Cemesto house — maison préfabriquée en bois et panneaux des années 1940 | bâtiment | 2 | |
| Charborough House — manoir anglais | bâtiment | 3 | |
| Charles B. Rich House — maison dans l'Ohio | bâtiment | 2 | |
| Charles de Bourbon visitant le Pape Benoît XIV au Coffee House du Quirinal — tableau de Giovanni Paolo Panini | oeuvre | 8 | |
| Charles L. Manson House | bâtiment | 3 | |
| Charlotte Court House — établissement humain, comté de Charlotte, Virginie, aux États-Unis | lieu | 29 | |
| Charlton House | bâtiment | 9 | |
| Chastleton House | bâtiment | 4 | |
| Chater House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 6 | |
| Chatsworth House — château britannique | bâtiment | 29 | 39 |
| Chavenage House — maison de campagne située en Angleterre | bâtiment | 3 | |
| Chawton House | bâtiment | 3 | |
| Chaînon House | relief | 5 | 3 |
| Chesterfield Court House — census-designated place | lieu | 21 | |
| Chettle House | bâtiment | 4 | |
| Chicago house | genre musical | 20 | 8 |
| Chimayo Trading Post and E.D. Trujillo House | bâtiment | 3 | |
| Chiswick House | bâtiment | 15 | 4 |
| Christina's House — film sorti en 2000 | oeuvre | 8 | |
| Christmas Spirit... In My House | oeuvre | 4 | |
| Church House — bâtiment de l'Église d'Angleterre (Londres) | bâtiment | 7 | |
| Church Missions House — bâtiment à Manhattan, État de New York, États-Unis | bâtiment | 4 | 4 |
| cimetière anglo-saxon de Street House — cimetière | bâtiment | 3 | |
| Cimetière militaire Rifle House — cimetière militaire britannique situé en Belgique | bâtiment | 4 | |
| Civic Opera House | bâtiment | 11 | |
| Claremont House | bâtiment | 9 | 14 |
| Clarence House — maison royale britannique, à Londres | bâtiment | 35 | 71 |
← précédente page 4 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.