house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Swisha House — label discographique américain | organisation | 4 | |
| Sydney Kent House — maison historique à Chicago | bâtiment | 2 | |
| Syon House | fruit de mer | 15 | 2 |
| T. J. House — joueur américain de baseball | personne | 5 | |
| Tabor Opera House — ancienne salle de cinéma à Leadville, Colorado, États-Unis | bâtiment | 4 | |
| TAC House — gratte-ciel de Melbourne | bâtiment | 1 | |
| Taipei Guest House | bâtiment | 8 | |
| Tankerness House | bâtiment | 1 | |
| Team Hammer House — équipe de MMA | organisation | 3 | 1 |
| tech house — sous-genre musical de la house | genre musical | 17 | 15 |
| Telstra House — Gratte-ciel d'Adélaïde (Australie) | bâtiment | 3 | |
| Temperate House — serre botanique | bâtiment | 4 | 1 |
| Temple House of Israel | bâtiment | 2 | |
| Terrace House — émission de télé-réalité japonaise | oeuvre | 13 | 26 |
| Terror House — attraction de type maison hantée | meuble | 2 | 4 |
| Thames House | bâtiment | 13 | 7 |
| Tharp House | bâtiment | 2 | |
| The Angel in the House | oeuvre | 3 | 9 |
| The Battle House Renaissance Mobile Hotel & Spa | bâtiment | 5 | |
| The Big Chill at the Big House | événement | 5 | |
| The Big Doll House — film de Jack Hill, sorti en 1971 | oeuvre | 7 | 3 |
| The Cliff House at Pikes Peak | bâtiment | 4 | |
| The Crush House — jeu vidéo de 2024 | oeuvre | 2 | |
| The Dark Pictures Anthology : House of Ashes — jeu vidéo de 2021 | jeu | 16 | |
| The Deep House — film d'horreur d'Alexandre Bustillo et Julien Maury (2021) | oeuvre | 10 | 12 |
| The Empty House — film sorti en 1921 | oeuvre | 2 | |
| The Exotic House of Wax — film américain | oeuvre | 1 | 1 |
| The Fall of the House of Usher — opéra de Philip Glass | oeuvre | 6 | 2 |
| The Fall of the House of Usher — album de Peter Hammill | oeuvre | 5 | 1 |
| The French House | bâtiment | 4 | |
| The Good House — film américano-greco-indien sorti en 2022 | oeuvre | 10 | |
| The Guest House — film américain | oeuvre | 3 | 2 |
| The Haunted House — film d'Albert Parker, sorti en 1917 | oeuvre | 3 | |
| The Haunted House (court métrage) — film d'animation américain sorti en 1929 | oeuvre | 16 | |
| The Haunting of Whaley House — Sidi Diallo De Safo "Biographie" | oeuvre | 1 | |
| The House — album de Katie Melua | oeuvre | 9 | |
| The House — film de Zuzana Liová, sorti en 2011 | oeuvre | 4 | |
| The House I Live In — film américain de 1945 réalisé par Mervyn LeRoy | oeuvre | 14 | |
| The House in Fata Morgana — jeu vidéo sorti entre 2012 et 2014 | jeu | 9 | 4 |
| The House in Nightmare Park — film sorti en 1973 | oeuvre | 4 | |
| The House of 72 Tenants — film sorti en 1973 | oeuvre | 6 | |
| The House of a Thousand Scandals — film muet américain réalisé par Tom Ricketts, sorti en 1915 | oeuvre | 2 | |
| The House of Angelo — film britannique | oeuvre | 3 | |
| The House of Blue Light — album de Deep Purple | oeuvre | 26 | 6 |
| The House of Darkness — film de David Wark Griffith sorti en 1913 | oeuvre | 10 | |
| The House of Discord — film américain réalisé par James Kirkwood Sr. et sorti en 1913 | oeuvre | 7 | |
| The House of Gaunt — fanfilm français inspiré de la saga Harry Potter | oeuvre | 1 | 6 |
| The House of God — film de Donald Wrye, sorti en 1984 | oeuvre | 2 | |
| The House of His Master — film muet américain réalisé par Lem B. Parker, sorti en 1912 | oeuvre | 2 | |
| The House of Lies — film de William Desmond Taylor, sorti en 1916 | oeuvre | 9 |
← précédente page 20 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.