house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Crowded House — groupe de musique australien | organisation | 30 | 20 |
| Royal Opera House — opéra dans le quartier de Covent Garden à Londres | bâtiment | 56 | 19 |
| WWF in Your House — série télévisée | oeuvre | 14 | 18 |
| Son House — musicien et chanteur de blues américain | personne | 33 | 15 |
| House of the Dead — film de Uwe Boll, sorti en 2003 | oeuvre | 18 | 15 |
| tech house — sous-genre musical de la house | genre musical | 17 | 15 |
| Hermes House Band — groupe de musique néerlandais | organisation | 11 | 15 |
| Hauteville House — maison de Victor Hugo à Guernesey aujourd'hui transformée en musée | musée | 8 | 15 |
| Freedom House — organisation non gouvernementale américaine | organisation | 50 | 14 |
| The House That Jack Built — film de Lars von Trier, sorti en 2018 | oeuvre | 31 | 14 |
| Road House — film américain prévu en 2024 | oeuvre | 24 | 14 |
| tropical house — genre musical | genre musical | 24 | 14 |
| Burghley House | bâtiment | 21 | 14 |
| Shotgun house | concept | 11 | 14 |
| Claremont House | bâtiment | 9 | 14 |
| Automated Clearing House | organisation | 4 | 14 |
| witch house — sous-genre musical (house) | genre musical | 18 | 13 |
| Hartwell House | bâtiment | 3 | 13 |
| Random House — maison d'édition américaine | organisation | 39 | 12 |
| Robie House — maison à Chicago conçue par Frank Lloyd Wright | bâtiment | 20 | 12 |
| garage house — genre musical | genre musical | 18 | 12 |
| The Deep House — film d'horreur d'Alexandre Bustillo et Julien Maury (2021) | oeuvre | 10 | 12 |
| Zimmerman House | bâtiment | 1 | 12 |
| Somerset House — ancien bâtiment de la Couronne à Londres | bâtiment | 33 | 11 |
| Marlborough House — palais britannique à Londres, siège du Commonwealth | bâtiment | 27 | 11 |
| Hatfield House — maison de campagne située dans un grand parc à proximité de la ville de Hatfield | bâtiment | 24 | 11 |
| The House of the Dead (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1996 | oeuvre | 17 | 11 |
| Spencer House — manoir privé londonien | bâtiment | 15 | 11 |
| Our House — single de Madness, sorti en 1982 | oeuvre | 11 | 11 |
| Stahl House | bâtiment | 11 | 11 |
| Mad House — type d'attraction | meuble | 6 | 11 |
| Red House — monument historique et musée situé à Bexley, Londres | bâtiment | 14 | 10 |
| Maxwell House — marque de café américaine | organisation | 12 | 10 |
| Wilton House | bâtiment | 11 | 10 |
| Kaufmann Desert House | bâtiment | 7 | 10 |
| Fun House — album de The Stooges | oeuvre | 19 | 9 |
| Shadows House — série de manga japonais | oeuvre | 14 | 9 |
| The Poker House — film sorti en 2008 | oeuvre | 14 | 9 |
| The House of Love — groupe de musique britannique | organisation | 12 | 9 |
| The Angel in the House | oeuvre | 3 | 9 |
| Hill House — Chaise du designer Charles Rennie Mackintosh | meuble | 2 | 9 |
| Dream House — film sorti en 2011 | oeuvre | 24 | 8 |
| Chicago house | genre musical | 20 | 8 |
| future house — sous-genre de la musique house | genre musical | 15 | 8 |
| House of Saddam — mini-série britanno-américaine | oeuvre | 13 | 8 |
| House Select Committee on Assassinations — commission d'enquête sur les assassinats de John F. Kennedy et de Martin Luther King | concept | 12 | 8 |
| Ennis House | concept | 11 | 8 |
| House of Fraser | bâtiment | 11 | 8 |
| The House of the Devil — film sorti en 2009 | oeuvre | 11 | 8 |
| Silent House — film de Chris Kentis, sorti en 2011 | oeuvre | 10 | 8 |
← précédente page 2 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.