house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| A House Made of Splinters — film réalisé par Simon Lereng Wilmont et sorti en 2022 | oeuvre | 8 | |
| Bantry House — maison historique en Irlande | bâtiment | 8 | |
| Court House Crooks — film de Ford Sterling sorti en 1915 | oeuvre | 8 | |
| Duff House | bâtiment | 8 | |
| Full House — album de Fairport Convention | oeuvre | 8 | |
| Holland House | bâtiment | 8 | |
| Sugar Mountain - Live at Canterbury House 1968 — album de Neil Young, sorti en 2008 | oeuvre | 8 | |
| Trap House | oeuvre | 8 | |
| aéroport de Norway House — aéroport du Canada | bâtiment | 8 | |
| 8213: Gacy House — film sorti en 2010 | oeuvre | 7 | |
| American Gothic House | bâtiment | 7 | |
| Clock House — gare ferroviaire britannique | bâtiment | 7 | |
| Colworth House | bâtiment | 7 | |
| Custom House — établissement humain du district londonien de Newham, Angleterre, Royaume-Uni | lieu | 7 | |
| Dark House — film de Darin Scott, sorti en 2009 | oeuvre | 7 | |
| Ghost House — film sorti en 2004 | oeuvre | 7 | |
| Kinross House | bâtiment | 7 | |
| Marble Hill House | bâtiment | 7 | |
| Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God — film d'Alex Gibney, sorti en 2012 | oeuvre | 7 | |
| Rough House Rosie — film de Frank R. Strayer, sorti en 1927 | oeuvre | 7 | |
| The House of Discord — film américain réalisé par James Kirkwood Sr. et sorti en 1913 | oeuvre | 7 | |
| The House of the Lost Court — film de Charles Brabin, sorti en 1915 | oeuvre | 7 | |
| WWF in Your House — jeu vidéo de 1996 | jeu | 7 | |
| Acrisure Bounce House — stade américain | bâtiment | 6 | |
| Boston Manor House — maison historique à Brentford, Londres, Royaume-Uni | bâtiment | 6 | |
| Government House — résidence officielle du gouverneur du Queensland à Brisbane | bâtiment | 6 | |
| Half a House — film de Brice Mack, sorti en 1975 | oeuvre | 6 | |
| Hopi House — bâtiment situé à Grand Canyon Village dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis | bâtiment | 6 | |
| House of Black — clan de catcheurs | organisation | 6 | |
| Mellerstain House | bâtiment | 6 | |
| Queen Mary's Dolls' House — château de poupée britannique | oeuvre | 6 | |
| Star House — bâtiment de Hong Kong, en Chine | bâtiment | 6 | |
| Tredegar House — manoir situé au Pays de Galles | bâtiment | 6 | |
| Welcome to the Monkey House — recueil de nouvelles de Kurt Vonnegut | oeuvre | 6 | |
| spring house — petit bâtiment construit sur une source d'eau | bâtiment | 6 | |
| Admiral's House | bâtiment | 5 | |
| Agate House Pueblo | lieu | 5 | |
| Alexandra House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 5 | |
| Antony House | fruit de mer | 5 | |
| Appuldurcombe House | bâtiment | 5 | |
| Arniston House | bâtiment | 5 | |
| Avondale House | bâtiment | 5 | |
| Begell House | organisation | 5 | |
| Boscobel House — maison-musée | bâtiment | 5 | |
| Bright House Field | bâtiment | 5 | |
| Claydon House | bâtiment | 5 | |
| Cleveland Play House — compagnie théâtrale et théâtre à Cleveland, Ohio | organisation | 5 | |
| Cumbernauld House | bâtiment | 5 | |
| Dalmeny House — manoir écossais | bâtiment | 5 | |
| Doing Time: Life Inside the Big House — film sorti en 1991 | oeuvre | 5 |
← précédente page 17 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.