house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pump House Brewery | bâtiment | 1 | 1 |
| Queen Mary's Dolls' House — château de poupée britannique | oeuvre | 6 | |
| Queen's Laundry Bath House — bâtiment en ruine situé dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis | bâtiment | 3 | |
| Rachel House — actrice néo-zélandaise | personne | 18 | 7 |
| Radiant House — bâtiment de Londres | bâtiment | 3 | |
| Railway Clearing House — plate-forme d'échange reliant les compagnies ferroviaires britanniques | organisation | 4 | |
| Ralph Converse House | bâtiment | 2 | |
| Random House — maison d'édition américaine | organisation | 39 | 12 |
| Random House Tower — gratte-ciel américain | bâtiment | 14 | |
| Ranger's House | bâtiment | 4 | 3 |
| Raptor house | genre musical | 3 | |
| Rattlesnake Springs Pump House | bâtiment | 2 | |
| Rayburn House Office Building | bâtiment | 7 | |
| Read Dunes House | bâtiment | 3 | |
| Ready for the House — album de Jandek | oeuvre | 2 | |
| Red House — établissement humain, comté de Cattaraugus, État de New York, États-Unis | lieu | 15 | |
| Red House — monument historique et musée situé à Bexley, Londres | bâtiment | 14 | 10 |
| Red House — chanson du Jimi Hendrix Experience | oeuvre | 5 | 3 |
| Red House — municipalité du Canada | lieu | 1 | |
| Red House Painters — groupe de musique américain | organisation | 12 | 2 |
| Red House Painters — album des Red House Painters | oeuvre | 3 | |
| Red House Painters — album de Red House Painters | oeuvre | 3 | |
| Red House Theater — théâtre historique à Ximending, Taïwan | bâtiment | 6 | |
| Reginald Sinclaire House | bâtiment | 3 | |
| Return to House on Haunted Hill — film sorti en 2007 | oeuvre | 17 | |
| Reynolds House — maison historique du Vermont | bâtiment | 2 | |
| Rhodes House | organisation | 6 | |
| Ribbesford House — manoir en Angleterre | bâtiment | 3 | |
| Rimbey-Rocky Mountain House-Sundre — circonscription électorale provinciale en Alberta, Canada | organisation | 2 | |
| Riverdale House — manoir en Angleterre | bâtiment | 2 | |
| Road House — film américain réalisé par Rowdy Herrington et sorti en 1989 | oeuvre | 30 | |
| Road House — film américain prévu en 2024 | oeuvre | 24 | 14 |
| Road House — film de Richard Rosson, sorti en 1928 | oeuvre | 2 | |
| Road House — page d'homonymie de Wikimédia | concept | 95 | |
| Road House 2 — film sorti en 2006 | oeuvre | 6 | 7 |
| Road House 2 — film américain à venir | oeuvre | 5 | |
| Robert H. Goddard House | bâtiment | 2 | |
| Robie House — maison à Chicago conçue par Frank Lloyd Wright | bâtiment | 20 | 12 |
| Rock House — census-designated place | lieu | 18 | |
| Rock House — maison dans l'Utah | bâtiment | 3 | |
| Rock the House — single de Gorillaz, sorti en 2001 | oeuvre | 9 | 1 |
| Rock the House — album de DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince | oeuvre | 5 | 2 |
| Rock the House Live! — album de Heart, sorti en 1991 | oeuvre | 4 | |
| Rockefeller Guest House | bâtiment | 4 | |
| Rocky Mountain House — ville de l'Alberta (Canada) | lieu | 19 | |
| Roehampton House — maison | bâtiment | 3 | |
| Rose Eisendrath House — maison située à Tempe dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis | bâtiment | 2 | |
| Rosenbaum House | bâtiment | 7 | |
| Rough House Rosie — film de Frank R. Strayer, sorti en 1927 | oeuvre | 7 | |
| Rousham House — maison de campagne à Rousham dans l'Oxfordshire, en Angleterre, construite vers 1635 | bâtiment | 7 |
← précédente page 17 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.