house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| It's A Grind Coffee House | organisation | 1 | |
| Jim House — historien britannique | personne | 1 | |
| La Tamise de Somerset House Terrace vers Westminster — tableau de Canaletto (Royal Collection) | oeuvre | 1 | |
| Long House Loop Trail — sentier de randonnée au Colorado | lieu | 1 | |
| Meurtre à Craddock House — livre de Patricia Wentworth | oeuvre | 1 | |
| My Definition of House Music | oeuvre | 1 | |
| Red House — municipalité du Canada | lieu | 1 | |
| Schaetzel-Lyon House — maison à Sioux Falls, dans le Dakota du Sud | bâtiment | 1 | |
| Tankerness House | bâtiment | 1 | |
| Tilted House | oeuvre | 1 | |
| Star House — commune espagnole | organisation | 38 | |
| House Un-American Activities Committee — comité d'enquête de la chambre des représentants des États-Unis | organisation | 34 | |
| Road House — film américain réalisé par Rowdy Herrington et sorti en 1989 | oeuvre | 30 | |
| Charlotte Court House — établissement humain, comté de Charlotte, Virginie, aux États-Unis | lieu | 29 | |
| A House of Dynamite — film américain sorti en 2025 | oeuvre | 26 | |
| (4950) House — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes | astre | 25 | |
| Mountain House — census designated place américaine de Californie | lieu | 21 | |
| Slovo House — film sorti en 2017 | oeuvre | 20 | |
| Spring House — census-designated place | lieu | 19 | |
| Halfway House — census-designated place | lieu | 18 | |
| Rock House — census-designated place | lieu | 18 | |
| The Dark Pictures Anthology : House of Ashes — jeu vidéo de 2021 | jeu | 16 | |
| Jardine House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 15 | |
| Red House — établissement humain, comté de Cattaraugus, État de New York, États-Unis | lieu | 15 | |
| House Party — film sorti en 1990 | oeuvre | 14 | |
| House of Guinness — série télévisée britannique | oeuvre | 13 | |
| House on Mosfilmovskaya Tower A — bâtiment de House on Mosfilmovskaya Tower A, Russie | bâtiment | 13 | |
| Great Castle House — maison à Monmouth | bâtiment | 12 | |
| Leighton House — musée londonien | bâtiment | 12 | |
| Montagu House — palais qui était situé dans le district de Bloomsbury à Londres | bâtiment | 12 | |
| Down House — film sorti en 2001 | oeuvre | 11 | |
| House of Yes: Live from House of Blues — album de Yes, sorti en 2000 | oeuvre | 11 | |
| NXT TakeOver: In Your House | événement | 11 | |
| The House of the Seven Gables — film sorti en 1940 | oeuvre | 11 | |
| Spartacus: House of Ashur — série télévisée | oeuvre | 10 | |
| The Good House — film américano-greco-indien sorti en 2022 | oeuvre | 10 | |
| The House of Darkness — film de David Wark Griffith sorti en 1913 | oeuvre | 10 | |
| aéroport d’Oxford House — aéroport du Canada | bâtiment | 10 | |
| Badd Blood: In Your House | événement | 9 | |
| Castletown House | bâtiment | 9 | |
| Council House de Birmingham | bâtiment | 9 | |
| Golden Jubilee House — bâtiment en Afrique | bâtiment | 9 | |
| NXT TakeOver: In Your House (2022) | événement | 9 | |
| NXT Takeover: In Your House (2021) | événement | 9 | |
| Soho House | bâtiment | 9 | |
| The House of the Dead: Overkill — jeu vidéo de 2009 | jeu | 9 | |
| The Simpsons: Bart's House of Weirdness — jeu vidéo de 1992 | jeu | 9 | |
| Welcome to: Our House — album de Slaughterhouse | oeuvre | 9 | |
| aéroport de Lansdowne House — aéroport du Canada | bâtiment | 9 | |
| saison 2 de House of the Dragon — saison de série télévisée | oeuvre | 9 |
← précédente page 16 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.