house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mansion House — Résidence officielle du lord-maire de Londres | bâtiment | 23 | 4 |
| Mansion House — bâtiment à Dublin | bâtiment | 12 | |
| Mansion House | bâtiment | 3 | |
| Mansion House | bâtiment | 3 | |
| Mapledurham House | bâtiment | 4 | |
| Marble Hill House | bâtiment | 7 | |
| Marble House — bâtiment | bâtiment | 8 | 4 |
| Marlborough House — palais britannique à Londres, siège du Commonwealth | bâtiment | 27 | 11 |
| Marley Marl's House of Hits — album de Marley Marl | oeuvre | 1 | |
| Mary Baker Eddy House | bâtiment | 4 | |
| massacre de Shell House | événement | 4 | |
| Matthew Geary House — maison à Mackinac Island (Michigan) | bâtiment | 2 | |
| Mavisbank House | bâtiment | 4 | |
| Max Hoffman House | bâtiment | 4 | |
| Maxwell House — marque de café américaine | organisation | 12 | 10 |
| May House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 9 | |
| McCullough-Price House | bâtiment | 3 | |
| McLean House — bâtiment du comté d'Appomattox, Virginie, États-Unis | bâtiment | 4 | |
| Mea Maxima Culpa: Silence in the House of God — film d'Alex Gibney, sorti en 2012 | oeuvre | 7 | |
| Megalithic House — site archéologique au Colorado | lieu | 2 | |
| Melbury House | bâtiment | 3 | |
| Mellerstain House | bâtiment | 6 | |
| Melrose House — bâtiment en Afrique du Sud | bâtiment | 8 | 1 |
| Mena House — bâtiment en Afrique | bâtiment | 7 | |
| Meramec State Park Lookout House and Observation Tower — bâtiment du comté de Franklin, Missouri, aux États-Unis | bâtiment | 1 | |
| Mercer House — musée américain | bâtiment | 3 | 1 |
| Merchants House Museum | bâtiment | 7 | 1 |
| Mesick House | bâtiment | 2 | |
| Metropolitan Opera House — ancien théâtre de Broadway | bâtiment | 5 | |
| Meurtre à Craddock House — livre de Patricia Wentworth | oeuvre | 1 | |
| Meurtres à White House Farm — mini-série télévisée policière et dramatique britannique | oeuvre | 5 | 3 |
| Michelin House — restaurant au Royaume-Uni | bâtiment | 5 | 2 |
| Millard–McCarty House — bâtiment en Floride, États-Unis | bâtiment | 4 | |
| Miller House (Palm Springs) | bâtiment | 2 | 1 |
| Miller House and Garden | bâtiment | 6 | |
| Milner Pass Road Camp Mess Hall and House | bâtiment | 3 | |
| Mission House — mission et bâtiment scolaire à Mackinac Island (Michigan) | bâtiment | 3 | |
| Mohonk Mountain House — complexe hôtelier aux États-Unis | bâtiment | 6 | 1 |
| Mompesson House — manoir anglais | bâtiment | 3 | |
| Monk's House — Cottage en Angleterre | bâtiment | 9 | 6 |
| Monster House — film sorti en 2006 | oeuvre | 45 | 71 |
| Montacute House | bâtiment | 12 | |
| Montagu House — palais qui était situé dans le district de Bloomsbury à Londres | bâtiment | 12 | |
| Montrose House | bâtiment | 3 | |
| monts Glass House — chaîne de montagnes australienne | relief | 11 | |
| Montserrat Recreational Demonstration Area Rock Bath House | bâtiment | 2 | |
| Mount Edgcumbe House — musée en Cornouailles (Angleterre) | bâtiment | 5 | |
| Mount Spokane Vista House | bâtiment | 2 | |
| Mountain House — census designated place américaine de Californie | lieu | 21 | |
| Mountain Lake House — ancien lieu de villégiature en Pennsylvanie | bâtiment | 3 |
← précédente page 14 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.