house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Lego House — chanson d'Ed Sheeran | oeuvre | 16 | 2 |
| Lego House — attraction touristique danoise centrée sur le jouet de construction Lego | bâtiment | 8 | 5 |
| Leicester House — ancienne palais urbain à Westminster à Londres | bâtiment | 5 | 2 |
| Leiffer House | bâtiment | 2 | |
| Leighton House — musée londonien | bâtiment | 12 | |
| Leinster House — siège du parlement irlandais situé à Dublin | bâtiment | 29 | 4 |
| Lemmon Rock Lookout House | bâtiment | 2 | |
| Lennoxlove House — château britannique | bâtiment | 8 | 1 |
| Leon Gaspard House | bâtiment | 3 | |
| Leslie House | bâtiment | 5 | |
| Lever House — gratte-ciel américain | bâtiment | 18 | 4 |
| Lexington Opera House | bâtiment | 2 | |
| Leyton House CG901 | véhicule | 10 | 1 |
| Leyton House CG911 | concept | 10 | 1 |
| Leyton House Racing | organisation | 20 | 5 |
| Liberty House Group | organisation | 3 | 1 |
| Lipetz House | bâtiment | 3 | |
| Lissadell House — maison de campagne irlandaise | bâtiment | 6 | |
| Little White House | bâtiment | 11 | 3 |
| Live at Somerset house — album de Snow Patrol | oeuvre | 5 | |
| Live at the House of Blues — album de Tupac Shakur | oeuvre | 17 | 2 |
| Live house | objet | 8 | |
| Lloyd's Coffee House | bâtiment | 9 | 2 |
| Lock Tender's House and Inn — maison éclusière dans l'Ohio | bâtiment | 2 | |
| Lockkeeper's House — Bienvenue dans la Commune rurale de kouroukoto | bâtiment | 4 | |
| London House — film de David Farr, sorti en 2015 | oeuvre | 6 | 2 |
| Long House | bâtiment | 2 | |
| Long House Loop Trail — sentier de randonnée au Colorado | lieu | 1 | |
| Longwood House — dernière résidence de Napoléon Ier, empereur des français | bâtiment | 23 | 34 |
| Longworth House Office Building | bâtiment | 6 | |
| Lost in the House — single de Godspeed You! Black Emperor et Fly Pan Am | oeuvre | 1 | 1 |
| Louis and Ellen Olson House | bâtiment | 3 | |
| Louis Bolduc House | bâtiment | 3 | |
| Louis J. Bohn and Gertrude Lee House | bâtiment | 2 | |
| Lovell Beach House | bâtiment | 5 | |
| Lovell House | bâtiment | 8 | 2 |
| Loxley House | bâtiment | 2 | |
| Lua Curtiss House I — bâtiment en Floride, États-Unis | bâtiment | 4 | |
| Lua Curtiss House II — bâtiment en Floride, États-Unis | bâtiment | 4 | |
| Lydia Pinkham House | bâtiment | 3 | |
| Lyric Opera House | bâtiment | 3 | |
| Mabel Dodge Luhan House — maison historique à Taos, Nouveau Mexique | bâtiment | 4 | |
| Mad House — type d'attraction | meuble | 6 | 11 |
| Madeline House — universitaire britannique | personne | 2 | |
| Malcolm X House Site | bâtiment | 5 | |
| Mamhead House — château au Royaume-Uni | bâtiment | 3 | |
| Manchester Opera House | bâtiment | 8 | |
| Mancos Opera House — ancienne salle de cinéma à Mancos, Colorado, États-Unis | bâtiment | 3 | |
| Manor House — station du métro de Londres | bâtiment | 22 | 1 |
| Mansion House — station du métro de Londres | bâtiment | 24 | 1 |
← précédente page 13 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.