house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Claydon House | bâtiment | 5 | |
| Cleveland Play House — compagnie théâtrale et théâtre à Cleveland, Ohio | organisation | 5 | |
| Cumbernauld House | bâtiment | 5 | |
| Dalmeny House — manoir écossais | bâtiment | 5 | |
| Doing Time: Life Inside the Big House — film sorti en 1991 | oeuvre | 5 | |
| Dundas House | bâtiment | 5 | |
| Fairfax House | bâtiment | 5 | |
| Government House — résidence officielle du gouverneur-général de la Nouvelle-Zélande | bâtiment | 5 | |
| Happy House — single de Siouxsie and the Banshees en 1980 | oeuvre | 5 | |
| History Meeting House | organisation | 5 | |
| Houghton House — manoir anglais | bâtiment | 5 | |
| Joseph Raphael De Lamar House | bâtiment | 5 | |
| Kent House — gare ferroviaire britannique | bâtiment | 5 | |
| Lamb House — maison historique à Rye | bâtiment | 5 | |
| Leslie House | bâtiment | 5 | |
| Lovell Beach House | bâtiment | 5 | |
| Metropolitan Opera House — ancien théâtre de Broadway | bâtiment | 5 | |
| Murray House | bâtiment | 5 | |
| Packwood House | bâtiment | 5 | |
| Panmure House | bâtiment | 5 | |
| Parham House | bâtiment | 5 | |
| Play House — DJ et producteur de disques français | personne | 5 | |
| Premier House — résidence officielle du Premier ministre de Nouvelle-Zélande | bâtiment | 5 | |
| Road House 2 — film américain à venir | oeuvre | 5 | |
| Smash The House | organisation | 5 | |
| T. J. House — joueur américain de baseball | personne | 5 | |
| The Last House — film américano-franco-britannique prévu en 2026 | oeuvre | 5 | |
| Trinity House de Leith | bâtiment | 5 | |
| Welcome to the Monkey House — album de The Dandy Warhols | oeuvre | 5 | |
| White House | lieu | 5 | |
| William B. Cronyn House | bâtiment | 5 | |
| Wotton House | bâtiment | 5 | |
| porte-parole de la House of Keys | profession | 5 | |
| Automated Clearing House | organisation | 4 | 14 |
| Church Missions House — bâtiment à Manhattan, État de New York, États-Unis | bâtiment | 4 | 4 |
| Farm House — film sorti en 2008 | oeuvre | 4 | 4 |
| The Seasoning House — film britannique | oeuvre | 4 | 4 |
| Ranger's House | bâtiment | 4 | 3 |
| Elrod House — résidence située à Palm Springs (Californie) | bâtiment | 4 | 2 |
| President's House | bâtiment | 4 | 2 |
| Stratfield Saye House | bâtiment | 4 | 2 |
| The House That Dirt Built — album de The Heavy | oeuvre | 4 | 2 |
| Cardiff Bay Opera House | bâtiment | 4 | 1 |
| Gulf Finance House — banque d'investissement de Bahreïn | organisation | 4 | 1 |
| Harvard House | bâtiment | 4 | 1 |
| John J. Glessner House — maison historique à Chicago | bâtiment | 4 | 1 |
| Orleans House — édifice et galerie d'art à Twickenham | bâtiment | 4 | 1 |
| Temperate House — serre botanique | bâtiment | 4 | 1 |
| vocal house | genre musical | 4 | 1 |
| Baba House | bâtiment | 4 |
← précédente page 12 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.