house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| House of Time — film de Jonathan Helpert, sorti en 2015 | oeuvre | 2 | 3 |
| House of VHS — film sorti en 2016 | oeuvre | 3 | |
| House of Xtravaganza | organisation | 2 | |
| House of Yes: Live from House of Blues — album de Yes, sorti en 2000 | oeuvre | 11 | |
| House on Hill — album de Brad Mehldau | oeuvre | 2 | |
| House on Mosfilmovskaya Tower A — bâtiment de House on Mosfilmovskaya Tower A, Russie | bâtiment | 13 | |
| House on the Rock | bâtiment | 5 | 4 |
| House On The Rock | bâtiment | 4 | |
| House Party — film sorti en 1990 | oeuvre | 14 | |
| House party | concept | 7 | 6 |
| House Peters — acteur britannique (1880-1967) | personne | 7 | |
| house progressive — genre musical | genre musical | 25 | 21 |
| House Rules — album de Slaughterhouse | oeuvre | 3 | |
| House Select Committee on Assassinations — commission d'enquête sur les assassinats de John F. Kennedy et de Martin Luther King | concept | 12 | 8 |
| House Shark | oeuvre | 3 | |
| House show | concept | 11 | 3 |
| House Slippers — album de Joell Ortiz | oeuvre | 3 | |
| House Trap — film réalisé par Mark Ezra et sorti en 2013 | oeuvre | 1 | |
| House Un-American Activities Committee — comité d'enquête de la chambre des représentants des États-Unis | organisation | 34 | |
| Howick House | lieu | 5 | |
| Hull House — musée historique et ancien centre d'action sociale à Chicago, Illinois, États-Unis | bâtiment | 17 | 5 |
| Hunsdon House — Château royal, domaine d'Henri VIII | bâtiment | 4 | |
| Hursley House | bâtiment | 3 | |
| Hyde Mountain Lookout House | bâtiment | 1 | |
| I Am the Pretty Thing That Lives in the House — film d'Oz Perkins, sorti en 2016 | oeuvre | 9 | 2 |
| I Can See Your House from Here — album de Camel | oeuvre | 13 | 1 |
| I Wanna Play House — film de Friz Freleng, sorti en 1936 | oeuvre | 2 | |
| I'm in the House — chanson de will.i.am | oeuvre | 4 | |
| Ickworth House | bâtiment | 6 | 1 |
| Ida B. Wells-Barnett House — maison à Chicago | bâtiment | 3 | 1 |
| Implosion de la Radio Network House — première démolition par implosion contrôlée au moyen d'explosifs en Nouvelle-Zélande | concept | 3 | |
| In a Glass House — album de Gentle Giant | oeuvre | 10 | 2 |
| Indian House Community Residential Historic District | lieu | 1 | |
| International House — film sorti en 1933 | oeuvre | 4 | |
| Investors House — société d'investissement immobilier en Finlande | organisation | 2 | |
| Is the School House the Proper Place to Teach Raw Sex? — document conservateur états-unien contre l'éducation sexuelle dans les... | oeuvre | 2 | |
| Isaac Bell House | bâtiment | 3 | |
| Islay House | bâtiment | 4 | |
| It must be love / Shadow on the house — chanson de Labi Siffre | oeuvre | 8 | 1 |
| It's A Grind Coffee House | organisation | 1 | |
| Italo house | genre musical | 12 | 2 |
| J.M. and Birdie Nix House | bâtiment | 2 | |
| Jacques Dubreuil Guibourd House — maison au Missouri | bâtiment | 3 | |
| Jamaica Wine House | bâtiment | 3 | |
| James B. Duke House — maison bourgeoise à Manhattan, New York | bâtiment | 5 | |
| James Charnley House — maison historique à Chicago | bâtiment | 6 | 2 |
| James N. Gladding House | bâtiment | 3 | |
| Jameson House — bâtiment de Colombie-Britannique, au Canada | bâtiment | 3 | 1 |
| Jane Austen's House Museum — musée situé dans une maison historique dans l'East Hampshire, au Royaume-Uni | bâtiment | 16 | 3 |
| Jardine House — gratte-ciel chinois | bâtiment | 15 |
← précédente page 11 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.