house
Prononciation et analyses de « house » 4 analyses · 10.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| house | nom commun | singulier féminin | aws | 1.9 |
| house | adjectif | singulier féminin | *h*aws | 0.3 |
| house | nom commun | pluriel féminin | aws | |
| house | adjectif | singulier masculin | *h*aws |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « house » nom commun · féminin · fréq. 1.9
pluriel : houses
Formes de « house » 2 : house, houses
- house aws pluriel féminin ; singulier féminin
- houses uz pluriel féminin
nom commun · féminin, invariable
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Genre musical composé, basiquement, d’un rythme minimal, d’une ligne de basse funky, et de voix.
- Église transformée en temple de la house et de l’électro, le Glória rappelle les discothèques européennes des années 1980 et attire une foule branchée alternative. — Brésil : État de Sao-Paulo, éd. Lonely Planet, 2011
- Zef et sa petite bande se faufilaient avec aisance parmi les danseurs en transe. Des filles, pour la plupart, qui ondulaient comme des serpents au rythme lancinant de la house. Les hommes étant, eux, agglutinés contre le bar, qui croulait sous le double poids de leurs coudes fatigués et de leurs shooters alignés en rang d’oignons. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- synonymes
- house music, musique house
Traductions
- Anglais
- house, house music
- Italien
- house, musica house
- Russe
- хаус (khaus)
- Japonais
- ハウス (hausu), ハウス・ミュージック (hausu myūjikku)
- Espéranto
- haŭzo
1 autres langues
- Coréen
- 하우스 (hauseu)
Source : « house », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, réalisateurJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villageJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « house » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène
Formes de « house » 1 : house
- house *h*aws singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Emprunté à l’anglais house.
-
musique
anglicisme
Relatif à la house.
- L'Allemagne, riche d'une longue histoire électronique plutôt expérimentale (krautrock, indus, EBM), va à la fois marquer un profond respect pour la culture house de Chicago et techno de Detroit et participer à leur essor […]. — Guillaume Kosmicki, Musiques électroniques: des avant-gardes aux dance floors, Le Mot...
- […] à deux morceaux house de bicrave des tazs — Seth Gueko, À deux doigts, sur l'album Drive by en caravane, 2008.
Traductions
- Espéranto
- haŭza
Source : « house », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « house » 1 149
toutes (1 149) bâtiment (636)oeuvre (273)organisation (67)lieu (46)genre musical (28)personne (25)événement (18)jeu (18)concept (10)fruit de mer (9)objet (5)meuble (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Parliament House (Wellington) — édifice législatif à Wellington, Nouvelle-Zélande | bâtiment | 6 | |
| Red House Theater — théâtre historique à Ximending, Taïwan | bâtiment | 6 | |
| Rhodes House | organisation | 6 | |
| Saltram House — château de style géorgien dans le Devon | bâtiment | 6 | |
| Shofuso Japanese House and Garden | fruit de mer | 6 | |
| Skaill House — maison historique des Orcades | bâtiment | 6 | |
| State House — résidence officielle du président des Seychelles | bâtiment | 6 | |
| The House of 72 Tenants — film sorti en 1973 | oeuvre | 6 | |
| Unilever House | bâtiment | 6 | |
| United States House Committee on Science, Space, and Technology — Commission permanente de la Chambre des représentants des États-Unis | organisation | 6 | |
| Willits House — maison conçue par Frank Lloyd Wright | bâtiment | 6 | |
| attentat du La Mon House Hotel | événement | 6 | |
| bataille de Dinwiddie Court House | événement | 6 | |
| Acrisure Bounce House — stade américain | bâtiment | 6 | |
| Boston Manor House — maison historique à Brentford, Londres, Royaume-Uni | bâtiment | 6 | |
| Government House — résidence officielle du gouverneur du Queensland à Brisbane | bâtiment | 6 | |
| Half a House — film de Brice Mack, sorti en 1975 | oeuvre | 6 | |
| Hopi House — bâtiment situé à Grand Canyon Village dans l'État de l'Arizona, aux États-Unis | bâtiment | 6 | |
| House of Black — clan de catcheurs | organisation | 6 | |
| Mellerstain House | bâtiment | 6 | |
| Queen Mary's Dolls' House — château de poupée britannique | oeuvre | 6 | |
| Star House — bâtiment de Hong Kong, en Chine | bâtiment | 6 | |
| Tredegar House — manoir situé au Pays de Galles | bâtiment | 6 | |
| Welcome to the Monkey House — recueil de nouvelles de Kurt Vonnegut | oeuvre | 6 | |
| spring house — petit bâtiment construit sur une source d'eau | bâtiment | 6 | |
| saison 4 de House of Cards — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 165 |
| saison 5 de House of Cards — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 146 |
| saison 3 de House of Cards — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 132 |
| saison 2 de House of Cards — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 92 |
| saison 6 de House of Cards — saison de série télévisée | oeuvre | 5 | 65 |
| Theobalds House | bâtiment | 5 | 5 |
| Alpha House — série télévisée américaine | oeuvre | 5 | 4 |
| House on the Rock | bâtiment | 5 | 4 |
| Chaînon House | relief | 5 | 3 |
| Gamble House — maison remarquable située à Pasadena, en Californie | bâtiment | 5 | 3 |
| House of Heroes — groupe de musique américain | organisation | 5 | 3 |
| Meurtres à White House Farm — mini-série télévisée policière et dramatique britannique | oeuvre | 5 | 3 |
| Red House — chanson du Jimi Hendrix Experience | oeuvre | 5 | 3 |
| Leicester House — ancienne palais urbain à Westminster à Londres | bâtiment | 5 | 2 |
| Michelin House — restaurant au Royaume-Uni | bâtiment | 5 | 2 |
| Rock the House — album de DJ Jazzy Jeff and the Fresh Prince | oeuvre | 5 | 2 |
| York House — édifice et hôtel de ville du district de Richmond upon Thames à Twickenham, Londres | bâtiment | 5 | 2 |
| Findeco House | bâtiment | 5 | 1 |
| Sezincote House — propriété dans le Gloucestershire (Angleterre) | fruit de mer | 5 | 1 |
| The Fall of the House of Usher — album de Peter Hammill | oeuvre | 5 | 1 |
| The Octagon House — maison de Washington | bâtiment | 5 | 1 |
| 747 Wing House — bâtiment en Californie, États-Unis | bâtiment | 5 | |
| Aquatic House Party — film | oeuvre | 5 | |
| Armour-Stiner House | bâtiment | 5 | |
| Atlantis House | bâtiment | 5 |
← précédente page 10 / 23 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.