WiKiLeXiK

houache

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /waʃ/
  • orthocode h°ouache°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Houache nom propre

Prononciation et analyses de « houache » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
houache nom commun singulier féminin waʃ

Homophones : Wache, ouache, washes, ouach

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « houache » nom commun · féminin

pluriel : houaches

Formes de « houache » 2 : houache, houaches
  • houache waʃ singulier féminin
  • houaches waʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen néerlandais wech (« chemin »).

  1. marine vieilli Trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indique la vraie direction.
    • Des bâtiments sans tirant d’eau, notamment des aéroglisseurs, peuvent se rencontrer dans toutes les eaux… Inversement lorsqu’ils manœuvrent à de relativement faibles vitesses semblables à celle d’un navire conventionnel, ils gouvernent difficilement et produisent une houache considérable… N’ayant pratiquement aucun contact avec la surface au-dessus de laquelle ils se déplacent, ils ne forment aucune houache lorsqu’ils naviguent à grande vitesse, mais s’ils ont le vent de travers ou opèrent une giration, ils présentent des angles de dérive ou d’embardée très importants… — RÈGLEMENT CANADIEN SUR LES ABORDAGES
    • Dans le vocabulaire de la marine à voiles, on désignait ainsi la vitesse d'un navire, liée à l’aspect des remous de son sillage, nommé à l'époque houache ou houaiche. — François Bellec, Datura, J-C Lattès, 2014
    • "Tous passent, doivent passer dans sa "houache", son sillage, puisque les bateaux surnagent des fonds interdits" — J. de La Varende : Jean Bart pour de vrai (1957)
    • 1 autre exemple
      • "Tous passent, doivent passer dans sa "houache", son sillage, puisque les bateaux surnagent des fonds interdits" — J. de La Varende : Jean Bart pour de vrai (1957)
  2. marine Sur un loch à bateau, désigne le bout de tissu marquant la longueur du navire.
    • le flotteur était lancé à la mer par l'arrière et on laissait filer la ligne, une première longueur correspondait à la longueur du navire et était signalée par un morceau de tissu : la houache. Lorsque la houache passait par-dessus bord, on déclenchait un sablier et on comptait le nombre de nœuds qui défilaient pendant 28 secondes. Ce nombre donne la vitesse du navire en nœuds. — Loch : instrument de mesure maritime de la vitesse, sur guide-plaisance-mobile.fr
synonymes
sillage, acade
dérivés
tirer en houache, traîner en houache

Source : « houache », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
coucouJ, houaicheJ, ouaicheJ, ouècheJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traceJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.