WiKiLeXiK

houaiche

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /wɛʃ/
  • orthocode h°ouaiche°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « houaiche » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
houaiche nom commun singulier féminin wɛʃ

Homophones : wesh, ouaiche, Wesch, wech, ouaich, ouech, weshs

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « houaiche » nom commun · féminin

pluriel : houaiches

Formes de « houaiche » 2 : houaiche, houaiches
  • houaiche wɛʃ singulier féminin
  • houaiches wɛʃ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen néerlandais wech (« chemin »).

  1. marine Trace ou sillage laissé par un navire pendant sa marche, et qui en indique la vraie direction.
    • Après avoir un peu admiré la houaiche, il approcha un matelot qui vérifiait consciencieusement le bon entretien des canots de sauvetage et les regardait avec tendresse. — Yves Le Merre, Xrâ, page 255, Éditions Publibook, 2011
    • Dans le vocabulaire de la marine à voiles, on désignait ainsi la vitesse d'un navire, liée à l'aspect des remous de son sillage, nommé à l'époque houache ou houaiche. — François Bellec, Datura, J-C Lattès, 2014

Traductions

Anglais
wake
Italien
scia

Source : « houaiche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
coucouJ, houacheJ, ouaicheJ, ouècheJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, traceJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.