hollandes
Prononciation et analyses de « hollandes » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hollander | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | *h*ɔ.lɑ̃d[z] | |
| hollander | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | *h*ɔ.lɑ̃d[z] | |
| hollande 1 | nom commun | pluriel féminin | *h*ɔ.lɑ̃d[z] | |
| hollande 2 | nom commun | pluriel masculin | *h*ɔ.lɑ̃d[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « hollandes » est une forme
Définitions de « hollander » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« hollandes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « hollander » 39 : hollandais, hollande, hollanda, hollandes, hollandai, hollandaient…
- hollandais *h*ɔ.lɑ̃.ɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- hollande *h*{ɔ|o}.lɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- hollanda *h*ɔ.lɑ̃.a indicatif passé 3e personne singulier
- hollandes *h*ɔ.lɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- hollandai *h*ɔ.lɑ̃.e indicatif passé 1re personne singulier
- hollandaient *h*ɔ.lɑ̃.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- hollandait *h*ɔ.lɑ̃.ɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- hollandant *h*ɔ.lɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- hollandas *h*ɔ.lɑ̃.a[z] indicatif passé 2e personne singulier
- hollandasse *h*ɔ.lɑ̃.as subjonctif imparfait 1re personne singulier
- hollandassent *h*ɔ.lɑ̃.as[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- hollandasses *h*ɔ.lɑ̃.as[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- hollandassiez *h*ɔ.lɑ̃.a.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- hollandassions *h*ɔ.lɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- hollandent *h*ɔ.lɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- hollander *h*ɔ.lɑ̃.e infinitif
- hollandera *h*ɔ.lɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- hollanderai *h*ɔ.lɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- hollanderaient *h*ɔ.lɑ̃.ə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- hollanderais *h*ɔ.lɑ̃.ə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- hollanderait *h*ɔ.lɑ̃.ə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- hollanderas *h*ɔ.lɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- hollanderez *h*ɔ.lɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- hollanderiez *h*ɔ.lɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- hollanderions *h*ɔ.lɑ̃.ə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- hollanderons *h*ɔ.lɑ̃.ə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- hollanderont *h*ɔ.lɑ̃.ə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- hollandez *h*ɔ.lɑ̃.e[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- hollandiez *h*ɔ.lɑ̃.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- hollandions *h*ɔ.lɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- hollandons *h*ɔ.lɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- hollandâmes *h*ɔ.lɑ̃.am[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- hollandât *h*ɔ.lɑ̃.a[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- hollandâtes *h*ɔ.lɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- hollandèrent *h*ɔ.lɑ̃.ɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- hollandé *h*ɔ.lɑ̃.e passé participe singulier masculin
- hollandée *h*ɔ.lɑ̃.de passé participe singulier féminin
- hollandées *h*ɔ.lɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- hollandés *h*ɔ.lɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Ce sont principalement les Hollandais qui se chargent de cette préparation : de là l'expression hollander les plumes pour désigner l'opération qu'ils leur font subir. — (André Thouin & al., Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, Société royale et centrale d'agriculture, Deterville, Paris, 1822, tome X, page 484)
-
vieilli
Passer des plumes dans la cendre chaude pour les dégraisser, car les plumes d'oie servant à écrire doivent être exemptes de graisse pour que l'encre y glisse.
- Pour hollander les plumes, on en plonge le tuyau dans une chaudière d'eau presque bouillante (fig.61 A) contenant en dissolution une petite quantité de potasse, d'alun ou de sel commun. — Bailly de Merlieux, Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture...
Source : « hollander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « hollande » nom commun 1 · féminin · fréq. 0.0
pluriel : hollandes
« hollandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « hollande » 2 : hollande, hollandes
- hollande *h*o.lɑ̃d singulier féminin
- hollandes *h*ɔ.lɑ̃d[z] pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Dérivé de Hollande. Ellipse de fromage de Hollande. Ellipse de toile de Hollande. Ellipse de papier de Hollande.
- Une femme vêtue d’une robe toute simple en henrietta gris foncé, à la fois calme et imposante, armée d’un pistolet de tir Remington, venait d’enter dans la pièce. — (Thomas Pynchon, Contre-jour, traduction de Claro, Seuil, 2008, p. 1329) Toile de lin très fine et très serrée qui se fabrique en Hollande
- Porcelaine de Hollande.
- Espèce de groseille.
-
botaniquecuisine
Variété de pomme de terre jaune, grosse et farineuse.
- Vendre de la hollande au boisseau.
-
Sorte de papier vergé, de luxe.
- Outre son roman Le Sud (sur hollande !), il y avait des œuvres de Mandiargues, Roger Vailland et Marcel Jouhandeau. — Jean-Claude Zylberstein, Souvenirs d’un chasseur de trésors littéraires, Allary...
- synonymes
- toile de Hollande, papier de Hollande
- dérivés
- demi-hollande, hollandille
- apparentés
- bintje
Traductions
- Espagnol
- holanda
Source : « hollande », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- hollandW, néerlandeW, royaume des pays-basW
- hyperonymes 39
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, capitaleJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eldoradoJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fromageJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, nationJ, opisthoconteJ, organismeJ, paysJ, personneJ, pomme de terreJ, porcelaineJ, primateJ, présidentJ, régionJ, socialisteJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, toileJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « hollande » nom commun 2 · masculin
pluriel : hollandes
« hollandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « hollande » 2 : hollande, hollandes
- hollande *h*o.lɑ̃d singulier masculin
- hollandes *h*ɔ.lɑ̃d[z] pluriel masculin
nom commun 2 · masculin
-
Boule de fromage jaune pâle enveloppée dans une pellicule épaisse de paraffine jaune ou rouge.
- des hollandes, ronds comme des têtes coupées, barbouillées de sang séché, avec cette dureté de crâne vide qui les fait nommer têtes-de-mort. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
Traductions
- Italien
- olandese
Source : « hollande », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.