WiKiLeXiK

hawaiien

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.1
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.wa.i.jɛ̃[ɛ̃>ɛn]/ ou /a.wa.jɛ̃/
  • orthocode h°a.wa.i.ien
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Hawaiien nom commun
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hawaiien » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hawaiien adjectif singulier masculin a.wa.i.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] 0.0
hawaiien nom commun singulier masculin a.wa.jɛ̃ 0.0

Homophones : hawaiiens, hawaïen, hawaïens, Hawaïens, Hawaïen, Hawaiiens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hawaiien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : hawaiienne · pluriel : hawaiiens

Formes de « hawaiien » 4 : hawaiien, hawaiienne, hawaiiens, hawaiiennes
  • hawaiien a.wa.i.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • hawaiienne a.wa.i.jɛn singulier féminin
  • hawaiiens a.wa.i.jɛ̃[z] pluriel masculin
  • hawaiiennes a.wa.i.jɛn[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Graphie suivant, avec le suffixe adjectival -ien, le nom anglais Hawaii de l’île d’Hawaï.

  1. variante Variante orthographique de hawaïen.
    • — Alain Gerbault… je l’ai bien connu quand j’avais dix-sept ans, dit Bauer. Et cette photo introduisait dans la pièce un charme nostalgique, comme une bouffée de l’air du large ou l’appel d’une guitare hawaiienne. — Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 170
    • C’était déjà le mois de juin, et comme il faisait chaud, le psychologue les accueillit en chemise hawaiienne. — Jean-Paul Carminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, chapitre 17, page 191

Source : « hawaiien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « hawaiien » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : hawaiiens

Formes de « hawaiien » 2 : hawaiien, hawaiiens
  • hawaiien a.wa.jɛ̃ singulier masculin
  • hawaiiens a.wa.i.jɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin, singulier

Étymologie. Graphie suivant, avec le suffixe adjectival -ien, le nom anglais Hawaii de l’île d’Hawaï.

  1. variante Variante orthographique de hawaïen (la langue).

Source : « hawaiien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 29
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, polynésienJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
hawaïJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.