WiKiLeXiK

hauts-parleurs

lemme
forme
  • phonétique /*h*o.paʁ.lœʁ[z]/
  • orthocode h°aut°s°-.par.leurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « hauts-parleurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
haut-parleur nom commun pluriel masculin *h*o.paʁ.lœʁ[z] 0.1
haut-parleurs nom commun pluriel masculin *h*o.paʁ.lœʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « hauts-parleurs » est une forme

Définitions de « haut-parleur » nom commun · masculin · fréq. 4.5

pluriel : haut-parleurs,hauts-parleurs · orthographe traditionnelle

« hauts-parleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « haut-parleur » 3 : haut-parleur, haut-parleurs, hauts-parleurs
  • haut-parleur *h*o.paʁ.lœʁ singulier masculin
  • haut-parleurs *h*o.paʁ.lœʁ[z] pluriel masculin
  • hauts-parleurs *h*o.paʁ.lœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de haut et de parleur.

  1. Audiovisuel Appareil destiné à produire des sons à partir d’un signal électrique.
    • Jusqu'à présent, les haut-parleurs étaient presque uniquement utilisés pour transmettre des appels dans les ateliers et les usines. Désormais leur rôle est beaucoup plus vaste. Ils sont les organes indispensables de la diffusion rapide des nouvelles par téléphonie sans fil ; en se substituant à l'écouteur téléphonique normal, ils reproduisent à haute voix la parole et la portent simultanément aux oreilles d'un grand nombre d'auditeurs. — Radioélectricité, tome 3, 1922, page 260
    • J'aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu'il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter. — Charles Platt, L'électronique en pratique: 36 expériences ludiques, Éditions Eyrolles,...
    • Cette valeur, incomparablement supérieure à celle du rendement des haut-parleurs à rayonnement direct, explique son emploi dans les grandes salles de cinéma. — Dominique Fellot, Précis d'électro-acoustique: prise de son et reproduction, EDP...
    • 1 autre exemple
      • – Excusez-moi, j’aurais aimé avoir des infos sur les haut-parleurs qu’on peut connecter en Wi-Fi. … – Bon, regardez, il y a des brochures là-bas qui donnent un paquet d’informations sur les enceintes sans fil. — Guy Delisle, Le Guide du Mauvais Père, tome 3, Éditions Delcourt, collection...
synonymes
baffle anglicisme, enceinte par ellipse, enceinte acoustique, speaker anglicisme
hyponymes
boomer, woofer anglicisme, médium, subwoofer anglicisme, tweeter anglicisme

Traductions

Anglais
loudspeaker, speaker
Espagnol
altavoz
Italien
altoparlante
Allemand
Lautsprecher
Portugais
alto-falante
Néerlandais
luidspreker
Catalan
altaveu
Occitan
hautparlaire
Breton
uhelgomzer
Russe
громкоговоритель (gromkogovoritel’), колонка (kolonka), динамик (dinamik)
Chinois
喇叭 (lǎbā)
Japonais
スピーカー (supīkā)
Espéranto
laŭtparolilo
10 autres langues
Basque
bozgorailu
Coréen
스피커 (seupikeo)
Croate
zvučnik
Finnois
kovaääninen
Indonésien
pengeras suara
Picard
gheulrie, hoet-pàrleur, palfor
Polonais
głośnik, szczekaczka, megafon
Same du Nord
skájan
Suédois
högtalare
Wallon
hôt-pårleu

Source : « haut-parleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
acheteurJ, amplificateurJ, locuteurW, oreilletteJ, phraseurW, publicJ, utileJ, utilisateurJ
antonymes 1
microphoneJ
hyperonymes 18
animalJ, appareilJ, deutérostomienJ, enceinteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, femmeJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transducteurJ, tétrapodeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« haut-parleurs » nom commun · masculin · fréq. 0.0

« hauts-parleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « haut-parleurs » 1 : hauts-parleurs
  • hauts-parleurs *h*o.paʁ.lœʁ[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.