WiKiLeXiK

médium

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 6.0
forme
  • phonétique /me.djɔm/
  • orthocode mé.dium
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.9 / million

Prononciation et analyses de « médium » 2 analyses · 4.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
médium nom commun singulier masculin me.djɔm 4.1
médium nom commun singulier féminin me.djɔm 0.8

Homophones : medium, mediums

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « médium » nom commun · masculin et féminin · fréq. 6.0

épicène · pluriel : médiums

Formes de « médium » 2 : médium, médiums
  • médium me.djɔm singulier féminin ; singulier masculin
  • médiums me.djɔm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun 1 · féminin, masculin

Étymologie. Du latin medium.

  1. Personne qui passe pour servir d’intermédiaire entre les êtres vivants et ce qu’on appelle le monde des esprits, des défunts.
    • Toute personne qui ressent à un degré quelconque l’influence des Esprits est, par cela même, médium. — Allan Kardec, Le Livre des médiums, partie II, chapitre XIV – Des médiums, 1861
    • Il a lancé l’idée comme ça, un jour, un journaliste a sorti la phrase de son contexte, et un tas d’escrocs et de faux médiums se sont mis à prétendre en posséder un, pour que les imbéciles croient parler à leurs proches décédés. — Larry Correia, Les Chroniques du Grimnoir, tome 2 : Malédiction , 2013, chapitre 3
    • Le médium était concentré, L’assistance était convulsée, La table soudain a remué Et l’esprit frappeur a frappé. — Les frères Jacques, chanson « La queue du chat », 1948
    • 2 autres exemples
      • C’est cette promesse que propose de réaliser Diana Varisco, une médium suisse de 62 ans, qui propose deux soirées de médiumnité publiques, vendredi 7 octobre au cinéma Paradis de Fontainebleau (Seine-et-Marne) et jeudi 13 octobre à la salle Jean-Renoir de Bourron-Marlotte. — Julien Van Caeyseele, Seine-et-Marne : elle propose de rentrer en contact avec...
      • Avec le temps, le terme « devin » disparaît pour faire place à celui de « médium ». Apparaissant en France au milieu du XIXᵉ siècle, il passe dans le langage courant avec la publication du Livre des médiums » d'Allan Kardec. Dans cet ouvrage, le mot « médium » (du latin medium, « milieu intermédiaire ») désigne une « personne pouvant servir d'intermédiaire entre les esprits et les hommes ». — Frédéric Lenoir, L'odyssée du sacré, Albin Michel, 2023, p. 331
dérivés
médiumnique, médiumnité

Traductions

Anglais
medium
Espagnol
médium
Italien
medium
Allemand
Medium
Néerlandais
medium
Catalan
mèdium
Russe
медиум (medium)
Japonais
霊媒 (reibai), 霊媒師 (reibaishi)
5 autres langues
Danois
medium
Finnois
meedio
Polonais
medium
Serbe
медијум
Shimaoré
mugangi

Source : « médium », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin medium.

  1. musique Son de la voix qui tient le milieu entre le grave et l’aigu.
    • Le notaire examina si personne ne pouvait l’écouter […], et il prit le médium de sa voix par excès de précaution. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
    • Ma voix était d’abord peu caractérisée ; les cordes basses s’en trouvaient naturellement peu développées ; les tons aigus étaient assez durs et le médium voilé. — Gaston Leroux, Le Fantôme de l'Opéra, 1910
  2. par ellipse Haut-parleur adapté à ce registre sonore.
  3. Support ; intermédiaire.
  4. œnologie Bouteille et quantité de vin de 0,6 L.

Source : « médium », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · masculin

Étymologie. Du latin medium.

  1. Moyen d’information ou de communication.
synonymes
média, médias
dérivés
mass-médium, mass-média

Traductions

Anglais
medium
Japonais
媒体 (baitai), メディア (media)
1 autres langues
Kotava
kanaca

Source : « médium », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 4 · invariable, masculin

Étymologie. Du latin medium.

  1. menuiserie variante Industrie Variante orthographique de medium.
    • De plus, on peut facilement donner au médium des formes originales, ce qui en fait un atout majeur pour la décoration d’intérieur ! — Ooreka, Le médium : un matériau moyennement fiable pour les meubles

Source : « médium », Wiktionnaire, section nom commun 4 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
audio-visuelJ, automatisteJ, devinJ, devineresseJ, intermédiaireJ, mass mediaJ, mediumW, milieuJ, moyenW
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ouijaJ, personneJ, primateJ, préparationJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « médium » 20

toutes (20) oeuvre (15)concept (2)substance (1)profession (1)meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
médium — personne qui affirme être un intermédiaire entre l'esprit des morts et les humains profession 39 86
Médium — série de télévision américaine oeuvre 34 260
Médium — haut parleur dédié aux fréquences médium (ca. 250 à 2000 Hz) meuble 15 9
médium — fréquences audio entre les graves (basses) et les aigus concept 2 7
Le message, c'est le médium — phrase emblématique de la pensée du philosophe Marshall McLuhan concept 14 11
Le Médium — film sorti en 1951 oeuvre 6
Médium à peindre substance 4 19
saison 7 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 89
saison 6 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 66
saison 2 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 23
saison 5 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 21
saison 1 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 20
saison 3 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 17
saison 4 de Médium — saison de série télévisée oeuvre 3 16
Gustave est médium — film de Louis Feuillade, sorti en 1921 oeuvre 3
De flic à médium — livre Virginie Lefebvre et Vivianne Perret oeuvre 2
La médium Paquita — bande dessinée oeuvre 2
Médium saignant — pièce de théâtre de Françoise Loranger (1969) oeuvre 1 1
Jacques Tourneur, le médium — film documentaire français oeuvre 1
Le Médium — film français sorti en 2023 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.