WiKiLeXiK

woofer

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /wu.fœʁ/
  • orthocode woo.fer
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « woofer » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
woofer nom commun singulier masculin wu.fœʁ

Homophones : woofeur

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « woofer » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : woofers

Formes de « woofer » 2 : woofers, woofer
  • woofers wu.fœʁ[z] pluriel masculin
  • woofer wu.fœʁ singulier masculin

nom commun · anglicisme, masculin

Étymologie. De l’anglais woofer.

  1. anglicisme Électrotechnique Haut-parleur de graves, haut-parleur produisant des sons de basses fréquences, à savoir les notes de musique les plus basses.
    • Gagné. En tout cas pour la catégorie Street Stock 2k, qui n’admet que des véhicules dotés d’un seul ampli de 2 000 watts et d’au plus deux woofers, ces haut-parleurs géants. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 85-86
  2. Voyageur finançant son voyage en travaillant dans des exploitations d’agriculture biologique.
    • Pour la récolte, deux « woofers » sont venus lui prêter main-forte. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 20c
    • Le woofer a accès, en contrepartie de sa force de travail, à un hébergement et des repas sur une courte ou plus longue durée (quelques jours à quelques mois). — site www.geo.fr, 30 octobre 2018
synonymes
boomer anglicisme, haut-parleur de graves
hyperonymes
haut-parleur
hyponymes
caisson de basse, subwoofer anglicisme

Traductions

Anglais
woofer
Néerlandais
woofer
Japonais
ウーファー (ūfā)
1 autres langues
Finnois
bassokaiutin

Source : « woofer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
hautparleurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « woofer » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
A Woofer in Tweeter's Clothing — album de Sparks oeuvre 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.