haltères

lemme
forme
  • phonétique /al.tɛʁ[z]/
  • orthocode h°al.tère°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.8 / million

« haltères » comme forme 2 analyses · 0.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
haltère nom commun pluriel féminin al.tɛʁ[z] 0.5
haltère nom commun pluriel masculin al.tɛʁ[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « haltères » est une forme

haltère nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : haltères

« haltères » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.5), pluriel masculin (0.2).

2 formes haltères, haltère
  • haltères al.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • haltère al.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. alteres, (1636) halteres. Du latin halteres (« masses de plomb utilisées dans les exercices gymnastiques ») emprunté au grec ancien ἁλτῆρες (« balanciers pour le saut, la danse »), du verbe grec ancien ἁλέσθαι (« sauter »), apparenté au latin salire (« sauter, bondir ») et au latin saltare (« danser, sauter »).

  1. Balancier, masse de pierre ou de plomb dont on se sert pour faire le contrepoids dans les exercices gymnastiques, comme en dansant sur la corde.
    • L’exercice des haltères.
    • Le baron surprit aussi le regard sarcastique que M. Élie jetait sur un petit haltère de trois kilos, posé dans un coin de la chambre, et que M. Octave soulevait chaque matin trois ou quatre fois. — Montherlant, Célibataires, 1934, page 861
  2. musculation Masses pesantes dont on se sert pour développer la force musculaire dans les exercices de musculation.
    • Pour nous, l’ouvreur sera Ludo ! Ludo, c'est une marmule de 110 kg, un ancien champion de France de force athlétique. Les haltères, il s'en sert pour jongler ! — Philippe B., avec Jean-Luc Riva, GIGN : confessions d'un OPS, Éditions Nimrod, 2019,...
  3. par extension Exercice avec cet instrument.
    • Faire des haltères.
  4. sens physique Deux masses fixes et ponctuelles ou assimilables comme telles.
    • On décide d’approximer le problème du satellite par le problème de l’haltère : On cherche l’haltère dont le champ se rapproche le plus de celui de la Terre décrite sous les hypothèses de la question A.
  5. mécanique Objet en forme d'haltère.
    • Il y a trois types d’éprouvettes : les éprouvettes de traction perpendiculaire (IB), les éprouvettes de traction en température (en haltères) et les éprouvettes de flexion en température.
synonymes
poids
dérivés
haltérophile, haltérophilie

Traductions

Anglais
dumbbell, barbell
Espagnol
mancuerna, pesa
Italien
manubrio
Allemand
Hantel, Kurzhantel
Portugais
haltere
Néerlandais
dumbbell
Catalan
manuella
Arabe
ثُقَّالَة (thuqqaèla)
Japonais
ダンベル (danberu), 亜鈴 (arei), バーベル (bāberu)
4 autres langues
Coréen
아령 (aryeong), 덤벨 (deombel), 바벨 (babel)
Ido
haltero
Picard
altére, altére
Tchèque
činka, činka

Source : « haltère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
nibardW, nichonW, nénéW
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poidsJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
haltérésJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.