WiKiLeXiK

hadji

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ad.ʒi/
  • orthocode h°ad.ji
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Hadji nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « hadji » 3 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
hadji nom commun singulier féminin ad.ʒi 0.0
hadji nom commun singulier masculin ad.ʒi 0.0
hadji nom commun pluriel masculin ad.ʒi

Homophones : Adji, Hajji, hadjdji

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « hadji » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : hadjis

Formes de « hadji » 2 : hadji, hadjis
  • hadji ad.ʒi singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
  • hadjis ad.ʒi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l'arabe حاجي, hâjî (« pélerin ») apparenté à hadj (« pèlerinage à la Mecque »).

  1. islam Dans la religion musulmane, personne qui a accompli les pèlerinages de La Mecque, de Médine ou de Jérusalem.
    • Près de moi, était assis un gros homme au complet noir très strict qui faisait glisser dans sa main droite un collier d’ambre. Quelqu’un vint le saluer en l’appelant « Hadji ». — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 204
    • La loi ordonne que les hadjis réciteront cinq prières à Muna, comme Mahomet avait l'usage de le faire , c'est-à-dire qu'ils doivent y arriver à midi, pour assister à la prière du milieu du jour, et là, restant jusqu'au matin suivant, faire la prière de l’asr, du mogreb et de l’âcha; et à la fin de la nuit, celle du point du jour. — Jean Louis Burckhardt, Voyage en Arabie, comprenant une description des territoires du...

Traductions

Anglais
hajji
Arabe
حاج
4 autres langues
Muna
hadhi
Persan
حاجي
Shingazidja
mhadji
Turc
hacı

Source : « hadji », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
individuJ, personneJ, titreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « hadji » 4

toutes (4) lieu (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Hadji Panglima Tahil — commune des Philippines lieu 24
Hadji Mohammad Ajul — commune des Philippines lieu 22
Hadji Muhtamad — commune des Philippines lieu 21
Hadji Issagli — village d'Azerbaïdjan lieu 9

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.