hôtelier
Prononciation et analyses de « hôtelier » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| hôtelier | nom commun | singulier masculin | o.tə.lje[ʁ] | 0.3 |
| hôtelier | adjectif | singulier masculin | o.tə.lje[ʁ] | 0.2 |
Homophones : hôteliers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « hôtelier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.6
féminin : hôtelière · pluriel : hôteliers
Formes de « hôtelier » 4 : hôtelier, hôtelière, hôteliers, hôtelières
- hôtelier o.tə.lje[ʁ] singulier masculin
- hôtelière o.tə.ljɛʁ singulier féminin
- hôteliers o.tə.lje[z] pluriel masculin
- hôtelières o.tə.ljɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier. osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »).
-
Qui concerne l’hôtellerie.
- Il est vrai qu'à cette époque, les parents et leur progéniture ne partaient pas en « ouikende » prolongé, les syndicats hôteliers ne s'immisçaient pas dans la pédagogie, le corps médical pondait moins de fadaises quant au rythme biologique […]. — Jacques Mallouet, Les jours chiffrés, éd. Payot, 1999, page 234
- dérivés
- à l’hôtelière
Traductions
- Italien
- alberghiero
2 autres langues
- Grec
- ξενοδοχειακός
- Tchèque
- hotelový
Source : « hôtelier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « hôtelier » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : hôtelière · pluriel : hôteliers
Formes de « hôtelier » 2 : hôtelier, hôteliers
- hôtelier o.tə.lje[ʁ] singulier masculin
- hôteliers o.tə.lje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de hôtel, avec le suffixe -ier. osteler (« moine chargé de recevoir les étrangers »).
-
Celui qui tient un hôtel pour voyageurs.
- Mais c’est faisable, dit La Mole en se préparant comme son compagnon à rouer l’hôtelier de coups de fouet. — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV
- religion Se disait, dans quelques abbayes, d’un religieux chargé de recevoir et de nourrir les hôtes de passage.
Traductions
- Anglais
- hotelier
- Espagnol
- hotelero
- Néerlandais
- hotelhouder, hotelier
- Espéranto
- hotelisto
1 autres langues
- Ido
- hotel-mastro
Source : « hôtelier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- amphitryonW, aubergisteW, commerçantJ, gérantJ, hébergeurJ, hôteW, hôtelJ, logeurJ, patronJ, propriétaireJ, restaurateurJ, tavernierW, tenancierJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « hôtelier » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| lycée hôtelier de La Rochelle | lieu | 2 | 5 |
| lycée hôtelier François-Bise — lycée de Bonneville, en Haute-Savoie | lieu | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.