WiKiLeXiK

gynécées

lemme
forme
  • phonétique /ʒi.ne.se[z]/
  • orthocode gy.né.cée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « gynécées » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gynécée nom commun pluriel masculin ʒi.ne.se[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gynécées » est une forme

Définitions de « gynécée » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : gynécées

« gynécées » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gynécée » 2 : gynécée, gynécées
  • gynécée ʒi.ne.se singulier masculin
  • gynécées ʒi.ne.se[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin gynaeceum (« gynécée »).

  1. antiquité Appartement réservé aux femmes chez les Grecs.
    • […] toujours et partout, la femme, subordonnée à l’homme, avait été enfermée dans la maison, dans le gynécée. — Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904
    • À cet égard je serais presque tenté de recommander à nouveau les gynécées, si toutefois de son côté cette contrainte n’avait pas d’effet nuisible. — Søren Kierkegaard, Le Journal du séducteur, Folio, Essais, 1843, traduction de F. et...
    • Enfermées dans le terem, gynécée tatar ou byzantin, les tsarines et les tsarevnas laissaient les tsars à la grossièreté de leur sexe. — Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les russes, tome 1 : Le pays et les...
    • 1 autre exemple
      • Pendant son bref séjour là-bas, il avait appris une dizaine de jurons russes et les éructait au milieu du gynécée où s’affairaient les ouvrières françaises. — Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 102
  2. Biologie végétaleAnatomie végétale Ensemble des organes reproducteurs femelles d’une fleur, formés par un ou plusieurs carpelles, souvent désignés sous le nom de pistil.
    • Quant au gynécée, la position de l’ovaire par rapport aux pièces florales est importante. Il est dit supère, comme chez la tomate et l’oranger par exemple, s’il est au-dessus de l’insertion du périanthe et des étamines et infère si l’insertion est en dessous, cas du pommier ou du bégonia par exemple. — Jean-Claude Laberche, « 2. Savoir décrire un végétal ». Biologie végétale, Dunod,...
synonymes
gynaeconitis, sérail, harem, andarouni, zenana
antonymes
andron, andronitis, birouni, androcée
hyperonymes
organe floral, verticille floral

Traductions

Anglais
gynæceum, gynaeceum, gynaeconitis
Italien
gineceo
Portugais
gineceu
Russe
терем (térem), девичья (dévic̆ija)
Espéranto
gineceo
1 autres langues
Ido
gineceo

Source : « gynécée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
apothécieJ, appartementJ, bordelJ, pistilJ
hyperonymes 1
appartementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.