gynécées
Prononciation et analyses de « gynécées » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gynécée | nom commun | pluriel masculin | ʒi.ne.se[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gynécées » est une forme
Définitions de « gynécée » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : gynécées
« gynécées » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « gynécée » 2 : gynécée, gynécées
- gynécée ʒi.ne.se singulier masculin
- gynécées ʒi.ne.se[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au latin gynaeceum (« gynécée »).
-
antiquité
Appartement réservé aux femmes chez les Grecs.
- […] toujours et partout, la femme, subordonnée à l’homme, avait été enfermée dans la maison, dans le gynécée. — Paul Lafargue, La Question de la femme, 1904
- À cet égard je serais presque tenté de recommander à nouveau les gynécées, si toutefois de son côté cette contrainte n’avait pas d’effet nuisible. — Søren Kierkegaard, Le Journal du séducteur, Folio, Essais, 1843, traduction de F. et...
- Enfermées dans le terem, gynécée tatar ou byzantin, les tsarines et les tsarevnas laissaient les tsars à la grossièreté de leur sexe. — Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les russes, tome 1 : Le pays et les...
1 autre exemple
- Pendant son bref séjour là-bas, il avait appris une dizaine de jurons russes et les éructait au milieu du gynécée où s’affairaient les ouvrières françaises. — Henri Troyat, Aliocha, Flammarion, 1991, page 102
-
Biologie végétaleAnatomie végétale
Ensemble des organes reproducteurs femelles d’une fleur, formés par un ou plusieurs carpelles, souvent désignés sous le nom de pistil.
- Quant au gynécée, la position de l’ovaire par rapport aux pièces florales est importante. Il est dit supère, comme chez la tomate et l’oranger par exemple, s’il est au-dessus de l’insertion du périanthe et des étamines et infère si l’insertion est en dessous, cas du pommier ou du bégonia par exemple. — Jean-Claude Laberche, « 2. Savoir décrire un végétal ». Biologie végétale, Dunod,...
- synonymes
- gynaeconitis, sérail, harem, andarouni, zenana
- antonymes
- andron, andronitis, birouni, androcée
- hyperonymes
- organe floral, verticille floral
Traductions
- Anglais
- gynæceum, gynaeceum, gynaeconitis
- Italien
- gineceo
- Portugais
- gineceu
- Russe
- терем (térem), девичья (dévic̆ija)
- Espéranto
- gineceo
1 autres langues
- Ido
- gineceo
Source : « gynécée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- apothécieJ, appartementJ, bordelJ, pistilJ
- hyperonymes 1
- appartementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.