WiKiLeXiK

gymnases

lemme
  • forme de gymnase nom commun · 0.2
forme
  • phonétique /ʒim.naz/
  • orthocode gym.nase°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gymnases » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gymnase nom commun pluriel masculin ʒim.naz 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gymnases » est une forme

Définitions de « gymnase » nom commun · masculin · fréq. 5.2

pluriel : gymnases

« gymnases » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « gymnase » 2 : gymnase, gymnases
  • gymnase ʒim.naz singulier masculin
  • gymnases ʒim.naz pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin gymnasium, du grec ancien γυμνάσιον, gumnásion, lui-même issu de γυμνός, gumnós (« nu »).

  1. antiquité Lieu où les Grecs s’exerçaient, nus (ou presque nus) à lutter, à lancer le disque, et à d’autres jeux propres à développer et à fortifier le corps.
    • Les exercices, les jeux du gymnase.
    • Les portiques extérieurs des gymnases étaient particulièrement destinés aux conférences philosophiques et aux exercices littéraires.
  2. Aujourd’hui Établissement où l’on forme aux exercices du corps.
    • Puis je sentais bien que cela faisait plaisir à ma mère de me faire du mal ; qu’elle avait besoin de mouvement et pouvait se payer de la gymnastique sans aller au gymnase, où il aurait fallu qu’elle mît un petit pantalon et une petite blouse. — Je ne la voyais pas bien en petite blouse et en petit pantalon. — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
    • L’équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d’une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole. — Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l’anglais par Jean Rosenthal, Éditions...
  3. par analogie Grande salle aménagée pour les exercices du corps, dans un établissement scolaire.
    • Les gymnases militaires.
  4. Suisse Établissement d’enseignement secondaire supérieur. En usage dans les cantons de Vaud et Berne uniquement.
    • Gymnases de la Cité, de Bienne et du Jura bernois.
  5. (Empire russe) Équivalent des petits et grands lycées classiques français ou allemands.
    • On avait deux chevaux, un gris pommelé et un noir, et tous les matins, le cocher Piotr nous menait, Odette et moi, au lycée (au « gymnase » comme on appelait là-bas les lycées). — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
synonymes
lycée, collège, cégep
dérivés
gymnasien

Traductions

Anglais
gym, gymnasium
Italien
ginnasio, palestra
Allemand
Turnhalle, Fitness-Studio, Sport-Studio, Turnhalle
Néerlandais
sportschool, gymnastiekzaal
Occitan
gimnasi, gimnàs, gimnasi, gimnàs
Russe
спортзал (sportzal), спортзал (sportzal)
Espéranto
gimnastikejo
5 autres langues
Basque
kiroldegi
Galicien
ximnasio
Grec
γυμναστήριο (gymnastírio)
Kotava
utiuxe, utiuxe, altouxe
Solrésol
sisollala, s'isollala, sisollala, s'isollala, sisollala, s'isollala

Source : « gymnase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
académieJ, gymW, instaurationJ, institutJ, institutionJ, lycéenneJ, palestreJ, patronageJ, préauJ, secondaireJ, stadeJ, xysteJ, écoleJ
hyperonymes 4
bâtimentJ, lieuJ, édificeJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.