gutturales
Prononciation et analyses de « gutturales » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guttural | adjectif | pluriel féminin | ɡy.ty.ʁal[z] | |
| gutturale | nom commun | pluriel féminin | ɡy.ty.ʁal[z] | |
| guttural | nom commun | pluriel féminin | ɡy.ty.ʁal[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gutturales » est une forme
Définitions de « guttural » adjectif · masculin et féminin
féminin : gutturale · pluriel : gutturaux
« gutturales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « guttural » 4 : guttural, gutturaux, gutturale, gutturales
- guttural ɡy.ty.ʁal singulier masculin
- gutturaux ɡy.ty.ʁo[z] pluriel masculin
- gutturale ɡy.ty.ʁal singulier féminin
- gutturales ɡy.ty.ʁal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin gutturālis.
-
Didactique
Qui appartient au gosier.
- Cet os pair, insymétrique, aplati d’un côté à l’autre, et recourbé en arc d’avant en arrière, occupe la partie postérieure des fosses nasales, en circonscrit l’ouverture postérieure ou gutturale, et termine la voute osseuse du palais. — Félix Jean Jacques Rigot, Traité complet de l’anatomie des animaux domestiques, I :...
- L’empyème des poches gutturales signifie la présence de pus dans les poches gutturales. Cela est dû à la présence de bactéries dans les poches gutturales et c’est d’ailleurs souvent la conséquence d’une gourme (infection due à streptococcus equi var equi). — Anne Couroucé-Malblanc, Maladies des chevaux, France Agricole Éditions, 2010, page 88
-
Qui vient du gosier ; qui se prononce du fond du gosier.
- L’aubergiste, familiarisé sans doute avec les interrogations gutturales de ces bateliers, sortit précipitamment, et revint bientôt. — Honoré de Balzac, L’Auberge rouge, 1831
- Monsieur, dit-il d’une voix douce qui n’eut plus de convulsions gutturales comme précédemment mais qui néanmoins accusait encore un tremblement intérieur, je vais vous paraître bizarre. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, ch. V, Paris, 1832 ; p. 119
- S’accompagnant de son gimbri, il nous chante, d’une voix tantôt gutturale, tantôt nasillarde, d’interminables mélopées, que l’assistance reprend aux refrains avec des battements rythmiques des mains. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
2 autres exemples
- Foirauaran : quatre syllabes gutturales indissociées roulant au fond du gosier normand. — Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 65
- Quelques ordres fusèrent […]. Aboyés avec la rudesse gutturale d’un gosier poméranien, ils eurent pour effet immédiat de déloger un groupe de feldgraus agglutinés devant la flamme dansante d’un brasero. — Jean Vautrin, Les Années faribole, Robert Laffont, 2012, page 14
- dérivés
- chant guttural, consonne gutturale, gutturale
- apparentés
- chant de gorge
Traductions
- Anglais
- guttural, guttural
- Espagnol
- gutural, gutural
- Italien
- gutturale, gutturale
- Néerlandais
- gutturaal, gutturaal
- Occitan
- gutural, gutural
- Espéranto
- gluteja, guturala
1 autres langues
- Grec
- λαρυγγικός (larinyikós), λαρυγγώδης (laringódhis)
Source : « guttural », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- durJ, enrouéJ, rocailleuxJ, rudeJ, râpeuxJ, érailléJ
- dérivés 1
- gutturaliserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « gutturale » nom commun · féminin
pluriel : gutturales
« gutturales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « gutturale » 2 : gutturale, gutturales
- gutturale ɡy.ty.ʁal singulier féminin
- gutturales ɡy.ty.ʁal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
linguistique
Une lettre gutturale.
- Les labiales, les dentales et les gutturales. - Les gutturales g et k.
Traductions
- Anglais
- guttural
- Allemand
- guttural
2 autres langues
- Ido
- guturalo
- Polonais
- guttural
Source : « gutturale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- durJ, enrouéJ, rocailleuxJ, râpeuxJ, érailléJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« guttural » nom commun · féminin
« gutturales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « guttural » 1 : gutturales
- gutturales ɡy.ty.ʁal[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.