WiKiLeXiK

guinguette

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de guinguet adjectif
forme
  • phonétique /ɡɛ̃.ɡɛt/
  • orthocode guin.guette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « guinguette » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guinguette nom commun singulier féminin ɡɛ̃.ɡɛt 0.1
guinguet adjectif singulier féminin ɡɛ̃.ɡɛt

Homophones : guinguettes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guinguette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : guinguettes

Formes de « guinguette » 2 : guinguette, guinguettes
  • guinguette ɡɛ̃.ɡɛt singulier féminin
  • guinguettes ɡɛ̃.ɡɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De guinguet, le vin que servaient initialement ces établissements.

  1. désuet Cabaret de faubourg ou de banlieue, où les gens du peuple aimaient à se divertir les jours de fête.
    • On les rencontre un jour accoudés à la cheminée d’un salon du monde, et le lendemain attablés sous les tonnelles des guinguettes dansantes. — Henry Murger, Scènes de la vie de bohème , 1848
    • Il s’agit d’un évadé de la Guyane. Je le piste depuis cinq mois et je l’ai manqué une première fois à Nogent dans une guinguette du bord de l’eau, où on l’employait comme garçon. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
    • La première édition, à l’été 2020, avait pris des airs de guinguette améliorée à cause des mesures sanitaires post-confinement. — journal Sud-Ouest, édition 'Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20a
  2. (Belgique) Bar temporaire, situé en extérieur, souvent dans un espace vert.
    • Les beaux jours arrivent, les guinguettes aussi. Elles font leur grand retour dans les parcs bruxellois. — O. G., "Les guinguettes sont de retour à Bruxelles", 2023
    • Depuis que le soleil a pointé le bout de son nez en Belgique, les Bruxellois profitent pleinement de la saison des guinguettes. — La Libre Belgique, "Une nouvelle guinguette dans un cadre atypique ouvre à Bruxelles", 2023

Traductions

Occitan
guingueta

Source : « guinguette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
aubergeJ, balJ, bastringueJ, beuglantJ, brasserieJ, estaminetJ, innJ, musetteJ, posadaJ, restauJ, restaurantJ, restoJ, taverneJ
hyperonymes 4
endroitJ, filmJ, lieuJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « guinguette » est une forme

Définitions de « guinguet » adjectif · masculin et féminin

féminin : guinguette · pluriel : guinguets

« guinguette » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « guinguet » 4 : guinguette, guinguettes, guinguet, guinguets
  • guinguette ɡɛ̃.ɡɛt singulier féminin
  • guinguettes ɡɛ̃.ɡɛt[z] pluriel féminin
  • guinguet ɡɛ̃.ɡɛ singulier masculin
  • guinguets ɡɛ̃.ɡɛ[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. désuet Vin Aigrelet.
    • Tonneaux pleins de vin commun, du vin guinguet pour les tavernes. — E. Pérochot, Milon, page 100, 1936, Plon
    • La servante mettait le couvert : sept assiettes creuses chantantes au heurt des cuillers et des fourchettes de fer, de petits verres d'auberge aux parois épaisses, des bouteilles de cidre et de vin guinguet bouchées à l'aide de crosses de maïs égrenées, et, au milieu de tout cela, on versait la soupe bouillante sur les tranches de pain rassis, dans une immense soupière d'étain. — Léonce Bourliaguet, Le Moulin de Catuclade, 1946, Hachette, réédition Bibliothèque de...

Source : « guinguet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « guinguette » 5

toutes (5) oeuvre (3)bâtiment (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
guinguette — type de cabaret populaire français bâtiment 9 110
Guinguette — film de Jean Delannoy, sorti en 1959 oeuvre 6
La Guinguette à deux sous — roman de Georges Simenon oeuvre 4 2
Guinguette Barnabé — guinguette à Boulazac-Isle-Manoire (Dordogne) bâtiment 2 2
La Guinguette — livre de Bernard Clavel oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.