guillochée

adjectif

1. Orné d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
   • Des fleurs disposées en bouquets d’église entouraient un crucifix d’or guilloché. — George Sand, Valentine, 1832
   • Les statues couronnées du roi et de la reine sont couchées sur le couvercle. Le roi tient son sceptre à la main, et porte une robe longue, guillochée et ramagée avec une délicatesse inconcevable. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859
   • Après le dîner de midi, il était d’usage chez mon oncle de se tenir pendant une heure ou deux à l’entrée de la maison, dans le vestibule dallé de pierres et orné d’une grande fontaine guillochée, en cuivre rouge : c’était le lieu le plus frais, au moment de la lourde chaleur du jour. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
   • 2 autres exemples

     • On apercevait par-delà les blés, les deux clochers ciselés et rustiques de Saint-André-des-Champs, eux-mêmes effilés, écailleux, imbriqués d’alvéoles, guillochés, jaunissants et grumeleux, comme deux épis. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
     • Celle que j’avais choisie, et qui pour moi valait tout le catalogue, était une petite montre en argent guilloché (je ne savais pas ce que cela voulait dire, mais de toute façon ce devait être joli), avec écusson en or, 35 m/m de diamètre, 12 rubis, garantie 5 ans, avec une chaînette en argent. — Joseph Zobel, Le Cadeau, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 125

Source : « guilloché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe · transitif

Étymologie. De l’italien ghiocciare (« goutter, dégoutter ») croisement de goccia (« goutte ») et de ghiotto (« glouton ») ; on suppose que ghiocciare a eu le sens d’« orner de lignes entrelacées » en raison du sens architectural qu’ont eu le latin gutta (voir illustration), l’italien goccia et le français goutte. Une autre étymologie est aussi proposée : Un dénommé Guilloche inventeur de ce type de décoration. — (Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.) On trouve aussi que le mot serait dérivé de guille (« bâton »), variante de quille du fait de la forme des ornements — (Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6ᵉ édition, 2022))

1. Orner d’un guillochis, d’un ensemble de lignes, de traits ondés qui s’entrelacent ou se croisent avec symétrie.
   • Pour cet effet les ouvriers qui forment la boîte, la guillochent sur le tour quand elle est bien sèche, comme on fait aux boites d'écaille ; […]. — Encyclopédie, ou dictionnaire universel raisonné des connoissances humaines, mis en...
   • En ce moment-là, il guillochait l'ivoire qui devait orner le siège d'un char destiné aux dieux et Aedone terminait une toile pleine de merveilleux dessins. — Maximilien Veydt, « La légende du rossignol, chap. 3 », dans les Œuvres choisies de...
   • Sa main droite actionne l’outil à guillocher : le pouce repose sur une partie fixe servant de support à l'index, qui pousse ou retient l’outil à guillocher. Le porte-outil, véritable poste de contrôle du tour à guillocher, est mobile selon plusieurs axes. — Bruno Cabanis, Horlogerie française: les artisans du temps, Éditions Eyrolles, 2012, page 79
   • 3 autres exemples

     • Derrière les carreaux que guillochait le froid, le paysage se fragmentait en morceaux irréguliers, comme la surface d'un puzzle. — Jacques-Francis Rolland, L'homme qui défia Lénine : Boris Savinkov, Éditions Grasset,...
     • Vers le col de Laghetto, les rafales guillochaient la neige. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 151
     • — Animaux inconnus, contenus dans des cellules poriformes, excessivement petites, rondes, serrées, éparses dans les sinuosités, très-fines et tortueuses, qui guillochent la circonférence d'un polypier calcaire, […]. — Dictionnaire des sciences naturelles, tome 60 (Zooph-Zyt), chez Strasbourg : F.-G....

dérivés

guillochage, guilloché, guillocheur, guillochis, guillochure

Source : « guillocher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).