WiKiLeXiK

guérilla

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.7
forme
  • phonétique /ɡe.ʁi.ja/
  • orthocode gué.ri.lla
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.5 / million

Prononciation et analyses de « guérilla » 1 analyse · 1.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guérilla nom commun singulier féminin ɡe.ʁi.ja 1.5

Homophones : guerilla, guerillas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guérilla » nom commun · féminin · fréq. 1.7

pluriel : guérillas

Formes de « guérilla » 2 : guérilla, guérillas
  • guérilla ɡe.ʁi.ja singulier féminin
  • guérillas ɡe.ʁi.ja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol guerrilla, qui désignait initialement la résistance espagnole à la tentative d’annexion de l’Espagne par Napoléon Iᵉʳ.

  1. histoiremilitairepolitique Corps franc, bande de partisans.
    • Une guerre de guérilla.
    • Les guérillas du général von Wirtz quitteront la Courlande si l’Angleterre et la France refusent tout appui. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 313
  2. militaire par extension Technique de combat de ces corps francs fait d’escarmouches et d’évitement d’engagements frontaux.
    • Autant qu'on pût le discerner à travers les nouvelles souvent contradictoires des deux camps, La tactique ennemie avec sa guérilla tenace, ses corps à corps sauvages neutralisaient momentanément la supériorité des chars d'assaut et des autos blindées. — Victor Margueritte, Avortement de la S.D.N., Flammarion, 1936
    • La victoire armée du peuple cubain sur la dictature de Batista […] a démontré de façon tangible que, par la guérilla, un peuple peut se libérer d'un gouvernement qui l’opprime. — E. Che Guevara, Principes généraux de la guerre de guérilla, traduction de Fanticha...
    • Certaines embuscades étaient un défi à ce que doit être une action de guérilla convenablement menée : harceler, se retirer avant que l’adversaire ait eu le temps de réagir — et les Allemands, soldats professionnels, étaient incroyablement prompts, après leurs premières pertes, à occuper des positions d’où ils nous arrosaient à la mitrailleuse et au mortier —, avoir toujours des arrières où se replier. — Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 6
  3. cinéma Film disposant de très peu de moyens financiers.
    • S'il ne s’embarrassait de cet artifice mélodramatique, à travers la poussière vaudrait pour ce qu’il est : un film-guérilla tirant de son décor d’apocalypse, en plein cœur des combats, une forme particulièrement héroïque. — collectif, Cahiers du cinéma , numéros 641 à 646, 2009, éditions de l’Étoile, page 36
dérivés
guérilla jardinière, guérilla urbaine, guérillera, guérillériste, guérillero, narcoguérilla, narco-guérilla

Traductions

Anglais
guerrilla, guerilla, guerrilla warfare, guerrilla war
Espagnol
guerrilla
Italien
guerriglia
Allemand
Kleinkrieg, Kleinkrieg
Portugais
guerrilha
Néerlandais
guerrilla
Occitan
guerrilha, guerrilla
Arabe
حَرْب الْعِصَابَات
Espéranto
gerilo
7 autres langues
Finnois
sissisota
Féroïen
flokshernaður
Haoussa
yakin sunƙuru
Ido
militeto
Lituanien
partizaninis karas
Suédois
gerilla
Tchèque
gerila

Source : « guérilla », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
frondeJ, guerreJ, guérilleroW, harcèlementJ, insurgéW, irrégulierW, rebellionJ, rébellionJ, troupeJ
hyperonymes 4
individuJ, oppositionJ, personneJ, techniqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « guérilla » 21

toutes (21) oeuvre (8)organisation (5)concept (3)événement (2)profession (1)objet (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
guérilla — type de combat concept 89 115
Guérilla — chanson oeuvre 2 3
Guérilla — groupe organisation 2 1
Guérilla — livre de Laurent Obertone oeuvre 1 14
guérilla irakienne événement 26 13
guérilla en Ciscaucasie événement 23 17
guérilla urbaine — forme de guérilla en milieu urbain concept 15 12
guérilla anti-franquiste — résistant espagnol durant la Seconde Guerre mondiale profession 14 18
Avion de lutte anti-guérilla concept 13 5
Armée de guérilla des pauvres — parti politique organisation 10 1
guérilla de l'Araguaia organisation 9 2
Forces révolutionnaires internationales de guérilla — groupe armé au Rojava organisation 9 1
Guérilla fedayin du peuple iranien — parti politique organisation 8
cinéma de guérilla — type de cinéma produisant des films sans ou avec très peu d'argent objet 5 9
Le Chant de la guérilla oeuvre 4
Sur la guérilla (Livre de Mao Zedong) — livre de Mao Zedong oeuvre 4
La Guérilla ou les Désastres de la guerre — film espagnol oeuvre 3 1
La Guérilla des animaux oeuvre 2 1
La Guérilla du chemin de fer — film de guerre chinois oeuvre 2
centre d'instruction à la pacification et à la contre-guérilla lieu 1 5
La Guérilla — chanté par Valérie Lagrange oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.