guépard
Prononciation et analyses de « guépard » 1 analyse · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| guépard | nom commun | singulier masculin | ɡe.paʁ[t] | 0.7 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « guépard » nom commun · masculin · fréq. 1.0
pluriel : guépards
Formes de « guépard » 2 : guépard, guépards
- guépard ɡe.paʁ[t] singulier masculin
- guépards ɡe.paʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien gattopardo, composé de gatto (« chat ») et pardo (« panthère »).
-
Félinologie
Espèce de grand félin sauvage d’Afrique et du Moyen-Orient à robe parsemée de taches noires, rondes ou ovales.
- Le Zoo de La Palmyre participe ainsi aujourd’hui à plus de 50 programmes européens d’élevage, dont ceux de l’orang-outan de Bornéo, de la girafe de Rothschild, du vari roux, de l’ara de Buffon, du guépard, du zèbre de Grévy… — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 10
- Le cri du guépard n’est pas un rugissement ni même un feulement. — Pierre-Jean Corson, Les grands prédateurs d’Afrique : biologie, éthologie et chasse, 2005
- Un couple de guépards de Namibie a été relâché dans la nature en Inde, dans le cadre d’un projet visant à réintroduire ces félins, disparus du pays il y a plus de soixante-dix ans, a annoncé dimanche le ministre de l’Environnement, Bhupender Yadav. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 19
- en particulier Le mâle guépard.
- synonymes
- guépard à crinière
- hyperonymes
- mammifères, carnivores, félidés
- dérivés
- guéparde, guépardeau, guépardier
Traductions
- Anglais
- cheetah
- Espagnol
- guepardo, chita
- Italien
- ghepardo, gattopardo
- Allemand
- Gepard
- Portugais
- guepardo
- Néerlandais
- jachtluipaard, cheeta
- Catalan
- guepard
- Occitan
- guepard
- Breton
- gepar
- Arabe
- شيته (šyta), فهد, فَهْد
- Russe
- гепард (gepard)
- Chinois
- 猎豹 (lièbào)
- Japonais
- チーター (chītā)
- Espéranto
- gepardo
29 autres langues
- Asturien
- guepardu
- Chleuh
- agerzam, tagerzamt, igerzamen, tigerzamin
- Coréen
- 치타 (chita)
- Croate
- gepard
- Danois
- gepard
- Finnois
- gepardi
- Géorgien
- ავაზა (avaza)
- Hindi
- चीता (chītā)
- Hébreu
- חָתוּל נְמֵרִי
- Ido
- gepardo
- Islandais
- blettatígur
- Kazakh
- қабылан (qabılan)
- Kotava
- cuskol
- Macédonien
- гепард (gepard), чита (čita)
- Mannois
- lepard shelg
- Norvégien
- gepard
- Polonais
- gepard
- Roumain
- ghepard
- Sicilien
- gattupardu
- Slovène
- gepard
- Suédois
- gepard
- Swahili
- duma
- Tamahaq
- amayas, tamayast
- Tamajaq
- amayas, tamayast
- Tamasheq
- amayas, tamayast, wacil (wašil, washil, wachil, ouachil), anaba
- Tayart tamajeq
- damesa, damesaten, damesatan
- Tchèque
- gepard
- Turc
- çita, çita
- Ukrainien
- гепа́рд (hepárd)
Source : « guépard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, dériveurJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, fauveJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, prédateurJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « guépard » 18
toutes (18) taxon (7)oeuvre (6)machine (2)concept (2)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| guépard — espèce de mammifères | taxon | 149 | 501 |
| Guépard — contre-torpilleur français | machine | 10 | |
| Guépard — bâtiment-école de type Léopard de la Marine nationale française | machine | 2 | 4 |
| Guépard | objet | 1 | |
| Le Guépard — film de Luchino Visconti, sorti en 1963 | oeuvre | 50 | 158 |
| Guépard asiatique — sous-espèce de guépard | taxon | 48 | 17 |
| Le Guépard — livre de Giuseppe Tomasi di Lampedusa | oeuvre | 33 | 76 |
| guépard d'Afrique du Nord-Ouest — espèce de mammifères | taxon | 24 | 4 |
| Guépard Géant d'Eurasie — espèce de mammifères | taxon | 23 | 3 |
| Guépard d'Afrique du Sud — sous-espèce de guépard | taxon | 15 | 3 |
| Le Guépard — série télévisée italienne | oeuvre | 13 | |
| classe Guépard — classe de navires de guerre | concept | 12 | 7 |
| Guépard du Soudan — sous-espèce de guépard | taxon | 12 | 2 |
| Guépard tanzanien — sous-espèce de guépard | taxon | 12 | |
| Cerva CE.43 Guépard — avion monomoteur d'entraînement | concept | 4 | 3 |
| L'Odalisque au guépard — tableau de Jacqueline Marval | oeuvre | 3 | |
| Le Guépard de Shangri-La — film chinois | oeuvre | 2 | |
| L'Anneau du guépard | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.