WiKiLeXiK

grog

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ɡʁɔɡ/
  • orthocode grog
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « grog » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grog nom commun singulier masculin ɡʁɔɡ 0.6

Homophones : grogues, grogue

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grog » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : grogs

Formes de « grog » 2 : grog, grogs
  • grog ɡʁɔɡ singulier masculin
  • grogs ɡʁɔɡ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais grog. Le mot anglais vient du surnom (Old Grog) de l’amiral anglais Edward Vernon, qui avait décidé que le rhum serait coupé d’eau à bord, afin d’essayer de limiter sa consommation. Ce surnom lui venait de ce qu’il portait toujours un vêtement réalisé dans un tissu appelé grogram (ou gourgouran en français).

  1. Boisson chaude à base d’eau et de rhum.
    • Les grogs brûlants ne furent pas épargnés, et le brave sergent Long put en prendre sa part. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • elle posa ... un plateau devant Clémence, qui se mit à préparer posément son grog, versant l’eau chaude sur le citron, qu’elle écrasait à coups de cuiller, sucrant, mettant le rhum en consultant le carafon, pour ne pas dépasser le petit verre réglementaire. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • – Ça ne te ferait rien de prendre un grog au mois de juin ? C’est une bonne boisson de vaincu, en toutes saisons. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 16
    • 1 autre exemple
      • Tout en parlant, mon compagnon s’était approché du comptoir, où je le rejoignis, et l’on nous servit nos grogs. — Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927
dérivés
grogueuse
apparentés
flip

Traductions

Anglais
grog
Espagnol
grog
Italien
grog
Allemand
Grog
Néerlandais
grog
Russe
грог (grog)
7 autres langues
Bulgare
грог (grog)
Gallo
iao chaode
Ido
grogo
Polonais
grog
Slovaque
grog
Suédois
grogg
Ukrainien
грог

Source : « grog », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
boissonJ, chamotteJ, remèdeJ
hyperonymes 11
alcoolJ, boissonJ, breuvageJ, cocktailJ, liquideJ, mixtureJ, organismeJ, préparationJ, remontantJ, remèdeJ, substanceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « grog » 2

toutes (2) oeuvre (1)boisson (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grog — boisson chaude au rhum boisson 42 166
Grog — film de Francesco Laudadio, sorti en 1982 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.