griffonnes
- lemme
-
- forme de griffonner verbe · 0.1, griffonne nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « griffonnes » 3 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| griffonner | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ɡʁi.fɔn[z] | 0.1 |
| griffonner | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ɡʁi.fɔn[z] | |
| griffonne | nom commun | pluriel féminin | ɡʁi.fɔn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « griffonnes » est une forme
Définitions de « griffonner » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif ou intransitif
« griffonnes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.1), subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « griffonner » 40 : griffonné, griffonner, griffonne, griffonnée, griffonnes, griffonnés…
- griffonné ɡʁi.fɔ.ne passé participe singulier masculin
- griffonner ɡʁi.fɔ.ne infinitif
- griffonne ɡʁi.fɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- griffonnée ɡʁi.fɔ.ne passé participe singulier féminin
- griffonnes ɡʁi.fɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- griffonnés ɡʁi.fɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- griffonnait ɡʁi.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- griffonnais ɡʁi.fɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- griffonnant ɡʁi.fɔ.nɑ̃[t] présent participe
- griffonnées ɡʁi.fɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- griffonnez ɡʁi.fɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- griffonnent ɡʁi.fɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- griffonna ɡʁi.fɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- griffonnerais ɡʁi.fɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- griffonnai ɡʁi.fɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- griffonnera ɡʁi.fɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- griffonnerez ɡʁi.fɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- griffonneriez ɡʁi.fɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- griffonnerons ɡʁi.fɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- griffonniez ɡʁi.fɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- griffonnaient ɡʁi.fɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- griffonnas ɡʁi.fɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- griffonnasse ɡʁi.fɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- griffonnassent ɡʁi.fɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- griffonnasses ɡʁi.fɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- griffonnassiez ɡʁi.fɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- griffonnassions ɡʁi.fɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- griffonnerai ɡʁi.fɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- griffonneraient ɡʁi.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- griffonnerait ɡʁi.fɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- griffonneras ɡʁi.fɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- griffonnerions ɡʁi.fɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- griffonneront ɡʁi.fɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- griffonnions ɡʁi.fɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- griffonnons ɡʁi.fɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- griffonnâmes ɡʁi.fɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- griffonnât ɡʁi.fɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- griffonnâtes ɡʁi.fɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- griffonnè ɡʁi.fɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- griffonnèrent ɡʁi.fɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de griffer, avec le suffixe -onner.
-
familierfiguré
Composer, rédiger avec précipitation et négligence.
- Il griffonna rapidement quelques lignes et les glissa dans une enveloppe. — Émile Gaboriau, L’Argent des autres, 1874
- La meilleure preuve, ce sont ces lettres de bonne humeur et de sang-froid qui nous arrivent du front, griffonnées entre deux volées de mitraille. — Remy de Gourmont, Pendant l'Orage, Mercure de France, 1915, p. 30
- Après, il demande un temps mort et se met à griffonner des flèches dans tous les sens sur son tableau blanc portatif. On dirait des caraboutchas de môme et je suis pas sûr que les joueurs comprennent ses « ils jouent comme ça, on est là, le ballon est ici, Machin est là, Truc doit faire ça, et Bazar venir ici ». — Alexis Doclot, « La Chronique de Bill – 13 décembre 2014 », sur le site du Handball...
-
Écrire en caractères si mal formés qu’il est presque impossible de lire.
- Le médecin va me griffonner sa prescription.
- synonymes
- gribouiller
- dérivés
- griffonnage, griffonnement, griffonneur, griffonneuse, griffonnier, griffonnis, regriffonner
Traductions
- Anglais
- scrawl, scribble
- Espagnol
- garabatear
- Allemand
- kritzeln
- Portugais
- rabiscar
- Breton
- skrinian, skrignan
- Arabe
- خَرْبَشَ
3 autres langues
- Croate
- skrabotine
- Ido
- skribachar
- Suédois
- klottra
Source : « griffonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- annoterJ, barbouillerJ, crayonnerJ, dessinerJ, empeinturlurerJ, noterJ, peinturlurerJ, rédigerJ
- antonymes 1
- calligraphierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « griffonne » nom commun · féminin
pluriel : griffonnes
« griffonnes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « griffonne » 2 : griffonne, griffonnes
- griffonne ɡʁi.fɔn singulier féminin
- griffonnes ɡʁi.fɔn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de griffon, avec le suffixe -onne.
-
zoologie
Fantastique
Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion.
- C’est l’expansion de la mort sur mon visage. L’expansion de la mort dans mon regard de griffonne. — Marie Dilasser, Penthésilé̦·e·s, Les Solitaires intempestifs, 2021, page 25
Traductions
- Anglais
- griffiness
- Espagnol
- grifa
Source : « griffonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- femelleJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.