WiKiLeXiK

grenadille

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /ɡʁə.na.dij/
  • orthocode gre.na.dille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « grenadille » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
grenadille nom commun singulier féminin ɡʁə.na.dij

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « grenadille » nom commun · féminin

pluriel : grenadilles

Formes de « grenadille » 2 : grenadille, grenadilles
  • grenadille ɡʁə.na.dij singulier féminin
  • grenadilles ɡʁə.na.dij[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’espagnol granadilla, diminutif de granada (« grenade »).

  1. botanique Nom vernaculaire de Passiflora edulis, plante d’Amérique de la famille des passiflores
    • Les fruits de la grenadille ne mûrissent que dans les pays chauds.
    • Les grenadilles ailées, les passiflores aux larges fleurs de pourpre striées d’azur et couronnées d’une aigrette d’un violet noir, retombent du faîte de la voûte comme de colossales guirlandes. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
  2. botanique Fruit comestible de cette plante : le fruit de la passion
  3. botanique Un des noms vernaculaires de Dalbergia melanoxylon, ou ébène rouge.
synonymes
fleur de la passion
dérivés
grenadille douce, grenadille géante
apparentés
barbadine, curuba, taxo

Traductions

Anglais
sweet granadilla, passion fruit, African blackwood, mpinga, grenadilla
Espagnol
maracuyá, mburucuyá, chinola, fruta de la pasión, parcha, parchita, pasionaria
Arabe
آلاَمِيَّة مَأْكُولَة

Source : « grenadille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
barbadineJ, grenadelleW
hyperonymes 7
arbreJ, eucaryoteJ, fruitJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « grenadille » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
grenadille — plante grimpante taxon 81 231

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.