WiKiLeXiK

barbadine

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /baʁ.ba.din/
  • orthocode bar.ba.dine°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « barbadine » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
barbadine nom commun singulier féminin baʁ.ba.din

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « barbadine » nom commun · féminin

pluriel : barbadines

Formes de « barbadine » 2 : barbadine, barbadines
  • barbadine baʁ.ba.din singulier féminin
  • barbadines baʁ.ba.din[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Sans doute de Barbade avec suffixe -ine.

  1. botanique Nom vernaculaire de Passiflora quadrangularis, liane vigoureuse d’Amérique tropicale pouvant atteindre 10 à 20 m de long.
    • Les racines de la barbadine ont des propriétés émétiques et narcotiques.
  2. botanique par métonymie Fruit comestible de cette plante.
    • La barbadine est le plus gros des fruits de la passion : 10 à 30 cm de long, 7 à 15 cm de diamètre, son jus (jugo de badea) est très populaire en Équateur.
    • On a échangé quelques mots sur la saison des pluies et le beau temps, puis elle m’a invité à entrer dans sa maison pour m’offrir un verre de jus de barbadine. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 171)
synonymes
grenadille géante

Traductions

Anglais
giant granadilla
Espagnol
granadilla real, parcha de Guinea, quijón, sandía de pasión, badera, corvejo, motorro, badea, tumbo costero, tumbo, granadilla de fresco, granadilla grande, granadilla para refrescos, parcha, parcha granadilla
Arabe
آلاَمِيَّة مُضَلَّعَة
1 autres langues
Créole guadeloupéen
ponm babadin, babadin

Source : « barbadine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
grenadilleJ
hyperonymes 6
eucaryoteJ, fruitJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « barbadine » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
barbadine — espèce de liane taxon 29 11

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.