WiKiLeXiK

gravier

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
forme
  • phonétique /ɡʁa.vje[ʁ]/
  • orthocode gra.vier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gravier nom propre
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « gravier » 1 analyse · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gravier nom commun singulier masculin ɡʁa.vje[ʁ] 1.1

Homophones : graviez

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gravier » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : graviers

Formes de « gravier » 2 : gravier, graviers
  • gravier ɡʁa.vje[ʁ] singulier masculin
  • graviers ɡʁa.vje[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de grève, avec le suffixe -ier, sous son ancienne forme grave (fin XIIᵉ siècle), du pré-latin *grava.

  1. géologie Roche détritique à éléments assez gros (sables grossiers et cailloux), d’origine fluviatile ou littorale.
    • Samedi dernier, – répliqua M. Smallways, – j’ai été obligé de ramasser trois brouettées de gravier dans mes pommes de terre… trois brouettées de lest qu’ils nous ont versées sur la tête. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • La Garonne devenant divagante multiplie, à loisir, les « gaules » ou « gaures », c'est-à-dire ses bras, et les « îles », résultant de l’atterrissement des graviers vite envahis par la végétation spontanée et bientôt exhaussées par la rétention du limon. — Une histoire de la Garonne, sous la direction de Janine Garrisson-Estebe et de Marc...
  2. maçonnerie Jardinage Ensemble de petits cailloux servant au revêtement des allées, dans un jardin, etc.
  3. en particulier Pierres concassées, de diamètres de 0,5 à 4 cm, servant au revêtement des chemins carrossables non asphaltés, et au remplissage de volumes pour lesquels on désire que l’écoulement d’eau soit maximal.
    • Le cri du gravier sous ses bottines, dans le silence, la fit tressaillir. — Pierre Louÿs, Psyché, 1927, p.136
    • En remontant le vieil escalier de bois, il entendit comme un bruit de bottes sur les graviers au-dessus de lui. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
  4. médecine vieilli Concrétions assez grosses analogues à de petites pierres qui se forment dans les reins ou dans la vessie.
  5. pêche Terre-Neuve Personne chargée d’étaler et de faire sécher la morue ou d’autres poissons sur les graves, les terrains caillouteux du rivage.
    • Mais la vie du gravier, qu'il fût mousse ou novice, était très fatigante, comme en témoignent les mémoires de Pléville Le Pelley, qui avait travaillé à Terre-Neuve comme mousse à l'age de 12 ans. — Gary Reginald Butler, Histoire et traditions orales des Franco-Acadiens de...
synonymes
cailloutis, gravillon, mignonnette, calcul, pierre
hyperonymes
lithiase
dérivés
bois de gravier, gravière, y avoir baleine sous graviers

Traductions

Anglais
gravel
Espagnol
grava, cascajo
Italien
ghiaia
Allemand
Grus, Schutt, Schotterstein
Portugais
areia grossa, brita, cascalho
Néerlandais
gravel, grind, gruis, steengruis
Catalan
grava, pòlvores gruixudes, sorra grossa
Occitan
grava, frami
Breton
grouan, grouanenn
Russe
щебень (ščebeń)
Japonais
砂利 (jari)
Espéranto
gruzo
19 autres langues
Ahtna
saas
Bambara
bɛlɛ
Finnois
sora
Flamand occidental
brikeljong
Féroïen
eyrur, grús
Hongrois
sóder
Ido
gravio
Indonésien
kerikil
Inuktitut
ᑐᐊᐸᒃ (tuapak), ᓯᐅᕋᖅ (siuraq)
Kotava
malti
Lakota
íŋyaŋswula
Normand
gravyi
Norvégien
grus
Polonais
żwir
Roumain
pietriș
Tchèque
štěrk
Tsolyáni
pakírikh
Turc
moloz
Wallon
graevî, graeve, graevete, graevale

Source : « gravier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
arèneJ, caillouJ, caillouxJ, gravelleJ, jarreJ, jobelinJ, sableJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, caillouJ, calculJ, cantonJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, granulatJ, individuJ, lithiasieJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, pierreJ, primateJ, rocheJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
grèveJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gravier » 33

toutes (33) personne (24)substance (3)organisation (2)profession (1)machine (1)concept (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gravier — mélange de gravier de taille comprise entre 2 – 63 mm selon l'ISO 14688 substance 81 19
Gravier — canton dans La Matapédia au Québec (Canada) organisation 1
gravier — personne chargée d'étaler et de faire sécher la morue ou d'autres poissons profession 1
Abbé Gravier personne 1
André Gravier — résistant et ingénieur français personne 1
Antoine Jean-Baptiste Joseph Gravier — homme politique français personne 1
Bernard Gravier — escrimeur français personne 14
Charles Gravier de Vergennes — homme d'État personne 20 35
Charles Joseph Gravier — zoologiste français (1865-1937) personne 4
Constantin Gravier de Vergennes — général et diplomate français personne 3 1
Ernest Gravier — footballeur français personne 8 1
famille Gravier de Vergennes organisation 1 2
Gabriel Gravier — historien, géographe et écrivain français personne 3
Gabriel Gravier — écrivain français personne 1
Gaston Gravier — géographe français spécialiste de la Serbie personne 1
Gravier de Gargantua — mégalithe situé dans l'Eure substance 3
gravier de Gargantua — menhir à Port-Mort (Eure) substance 3 1
Jacques Gravier personne 2
Jean Gravier — homme politique français personne 1
Jean Gravier — personnalité politique française personne 1
Jean Gravier de Vergennes — diplomate français personne 5 3
Jean-François Gravier — géographe français personne 6 9
Johannès Gravier — dramaturge français personne 1
Joseph-Félix de Gravier personne 1
Juan Carlos Ceriani Gravier — éducateur uruguayen personne 4 5
Laëtitia Gravier — footballeuse française personne 1
Maurice Gravier — germaniste et universitaire français personne 2
prieuré du Gravier — prieuré situé en Maine-et-Loire, en France bâtiment 2
Richard Gravier — skieur alpin français personne 2
Robert Gravier — personnalité politique française personne 4
route en gravier — type de voie non revêtue concept 17 1
Rémi-Armand Coulvier-Gravier — astronome, auteur dans la revue La Nature personne 2
vélo de gravier — type de vélo polyvalent pour route et terrain caillouteux machine 14 50

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.