WiKiLeXiK

gouailleurs

lemme
forme
  • phonétique /ɡwa.jœʁ[z]/
  • orthocode goua.illeurs°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « gouailleurs » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gouailleur nom commun pluriel masculin ɡwa.jœʁ[z]
gouailleur adjectif pluriel masculin ɡwa.jœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gouailleurs » est une forme

Définitions de « gouailleur » adjectif · masculin et féminin

féminin : gouailleuse · pluriel : gouailleurs

« gouailleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gouailleur » 4 : gouailleur, gouailleuse, gouailleurs, gouailleuses
  • gouailleur ɡwa.jœʁ singulier masculin
  • gouailleuse ɡwa.jøz singulier féminin
  • gouailleurs ɡwa.jœʁ[z] pluriel masculin
  • gouailleuses ɡwa.jøz pluriel féminin

adjectif

  1. populaire Qui se plaît à gouailler, à railler.
    • Ils ne sont pas en peine d’être gouailleurs et d’employer avec la pratique un langage ambigu, la métaphore et l’hyperbole. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
    • Malgré l’envie qu’il en avait, il n’appuyait pas sur chaque mot caractéristique, mais au moins en soulignait-il l’ironie par un sourire gouailleur. — Hector Malot, En famille, 1893
    • D’un côté, les damnés nus s’éloignant de Dieu, liés par une longue chaîne de fer et poussés par un démon à figure ignoble de truand gouailleur ; de l’autre, la grave file des saints et des saintes, en longues draperies comme des figures antiques. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
    • 4 autres exemples
      • […] insensiblement la sombre humeur qu’on voyait sur leurs traits s’atténuait, s’effaçait. De menaçants, ils devenaient gouailleurs, puis doucereux, entreprenants. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
      • Oncle Archibald, d’un ton gouailleur, Lui dit : « Va-t’en faire pendre ailleurs Ton squelette. » — Georges Brassens, Oncle Archibald, in Je me suis fait tout petit, 1956
      • … les policiers sanglés dans leur uniforme, d'ailleurs plus gouailleurs qu'impérieux ou cruels, …. — Claude David, préface du Procès, Gallimard, Folio classique, 1987, page 7
      • Le scandale, étouffé en partie sur place, avait au contraire retenti à distance ; certains articles étaient gouailleurs ; d’autres traitaient de haut ces métèques interlopes auxquels appartenait, sans nul doute, ce musicien étranger. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 190

Source : « gouailleur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « gouailleur » nom commun · masculin

pluriel : gouailleurs

« gouailleurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « gouailleur » 2 : gouailleur, gouailleurs
  • gouailleur ɡwa.jœʁ singulier masculin
  • gouailleurs ɡwa.jœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. populaire Celui qui se plaît à gouailler.
    • Belmondo, lui, est un gouailleur auquel les dialogues d’Audiard peuvent convenir, il est un fils de bourgeois qui veut passer pour un anti-bourgeois. — Olivier Mongin, Visages de la France, 2018

Traductions

Anglais
mock, tease, kid

Source : « gouailleur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
blagueurJ, chineurJ, facétieuxJ, farceurJ, gausseurJ, goguenardJ, ironiqueJ, moqueurJ, narquoisJ, persifleurJ, railleurJ, taquinJ, trivialJ, vulgaireJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
gouailleuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.