WiKiLeXiK

gorets

lemme
  • forme de goret nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ɡɔ.ʁɛ[z]/
  • orthocode go.rets°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gorets » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
goret nom commun pluriel masculin ɡɔ.ʁɛ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gorets » est une forme

Définitions de « goret » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : gorets

« gorets » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « goret » 2 : goret, gorets
  • goret ɡɔ.ʁɛ singulier masculin
  • gorets ɡɔ.ʁɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien français gore (« truie »), avec diminutif -et.

  1. mammalogie Jeune cochon ; porcelet.
    • En quelques mois, la montanera et les quelque 700 kg de glands dévorés par tête (chaque animal disposant ici de 2 hectares de terrain) auront fait passer ces cochons âgés d’un peu plus d’un an, d’environ 90 à plus de 160 kg. Un gavage qui fait qualifier ces gorets d’« olivier sur pattes », leur graisse étant composée majoritairement de l’acide oléique contenu dans les glands, comparable à celui fourni par les olives. — Stéphane Davet, « Le « pata negra », ce petit miracle gustatif », dans Le Monde, 12...
  2. familierfiguré Enfant ou personne malpropre ; cochon ; porc ; pourceau.
    • La droiture des juges ecclésiastiques fit avorter ce dessein, mais le curé, quoique très pauvre, eut constamment à loger dix hommes triés avec soin parmi les gorets saxons ou poméraniens les plus fétides, les plus crapuleux, jusqu’au 25 septembre 1871, époque bénie du départ des derniers soldats de l’occupation. — Léon Bloy, Un Moine allemand, dans Sueur de sang, 1893
    • Même si vous me tabassez comme votre collègue, le gros goret puant, je pourrai rien vous dire de plus. Mais ça m’étonnerait que vous me cognassiez. — Patrice Dard, Les Nouvelles aventures de San-Antonio : Comme à con-fesses, Fayard, 2008
  3. marine Brosse à long manche utilisée pour nettoyer la carène d’un bateau à flot.
  4. Régionalisme Cloporte.

Traductions

Anglais
piglet
Espagnol
cochinillo, lechón
Italien
pircellino
Allemand
Ferkel
Portugais
leitão
Néerlandais
big
Catalan
porcell
Occitan
gorret, ganhon, gonhon, gonhon
Russe
поросёнок (porosionok)
Latin
porcella, porcula
Espéranto
porkido
8 autres langues
Afrikaans
varkie
Asturien
cuin, gochín
Bavarois
Faggi
Croate
prase, svinjče, brodska četka s dugim drškom
Danois
gris, pattegris
Frison
bigge
Ido
porkyuno
Wallon
goret, pouchlon, coshet

Source : « goret », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
balaiJ, cochonneJ, porcJ, porceletW, pourceauJ, verratJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, brosseJ, bétailJ, chordéJ, cochonJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poissonJ, porcJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.