WiKiLeXiK

gonzes

lemme
  • forme de gonze nom commun · 0.1, gonze nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ɡɔ̃z/
  • orthocode gonze°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « gonzes » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gonze 2 nom commun pluriel féminin ɡɔ̃z 0.0
gonze 1 nom commun pluriel masculin ɡɔ̃z 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gonzes » est une forme

Définitions de « gonze » nom commun 2 · féminin · fréq. 0.1

pluriel : gonzes

« gonzes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « gonze » 2 : gonze, gonzes
  • gonze ɡɔ̃z singulier féminin
  • gonzes ɡɔ̃z pluriel féminin

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Apocope de gonzesse.

  1. Femme, fille.
    • Pas d'weed ou pas trop d'boisson donc les gonzes vont voir ailleurs Les mecs entre parenthèses sont pas foutus d'nous faire meilleur — 3010, « S&S », Premium III, 2012
  2. Petite amie, copine.
    • T'es belle et t'as du charme et devant toi il se pâme C'est ma nana c'est ma feumeu c'est ma vie c'est ma gonze — MC Solaar, « Ben oui ! », Chapitre 7, 2007

Source : « gonze », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « gonze » nom commun 1 · masculin · fréq. 0.1

pluriel : gonzes

« gonzes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « gonze » 2 : gonze, gonzes
  • gonze ɡɔ̃z singulier masculin
  • gonzes ɡɔ̃z pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Origine obscure. De l’italien gonzo (« idiot ») et gosse ; l’occitan gonza a le sens de « lesbienne » qui correspond à gousse.

  1. vieillirareargot Homme quelconque ; mec.
    • […] d’ailleurs c’est pas un mauvais type au fond, et après lui avoir tenu la jambe cinq minutes, je suis tranquille que ce gonze-là n’est pas au courant de ce qui se passe autour de lui […]. — Peter Cheyney, La Môme vert-de-gris, chapitre III, traduction de Marcel Duhamel,...
    • Y a un gonze, mine de rien, qu’a marié ma frangine — Renaud, « Mon beauf' », Le retour de Gérard Lambert, 1981
    • En mordant dans son muffin à la cannelle, il avait demandé à un gonze où on pouvait trouver de la bonne weed dans le coin. — Karim Madani, « Ethan Horowitz Quennsbridge - 1990 », dans Jewish Gangsta, Éditions...
synonymes
gonzier, gonzière, goncier, goncière

Traductions

Breton
truchon

Source : « gonze », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 19
bonhommeJ, bonzeJ, cocoJ, garsJ, gazierJ, gnardJ, gniardJ, goncierJ, individuJ, keumJ, mecJ, personneJ, phénomèneJ, quidamJ, typeJ, zigJ, zigomardJ, zigueJ, zèbreJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
gonzelleJ, gonzesseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.