WiKiLeXiK

gomina

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de gominer verbe
forme
  • phonétique /ɡɔ.mi.na/
  • orthocode go.mi.na
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « gomina » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gomina nom commun singulier féminin ɡɔ.mi.na 0.1
gominer verbe indicatif passé 3e personne singulier ɡɔ.mi.na

Homophones : gominât, gominas

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gomina » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : gominas

Formes de « gomina » 2 : gomina, gominas
  • gomina ɡɔ.mi.na singulier féminin
  • gominas ɡɔ.mi.na[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Originalement un nom déposé, de l’espagnol goma, « gomme ».

  1. coiffure Pommade pour lustrer les cheveux.
    • Une mèche de cheveux, poisseuse de gomina, lui pendait sur le nez, en baguette de tambour […] — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
    • Il entrera en maître, il accrochera son chapeau à la patère ; il poussera une reconnaissance dans la « chambre bleue » de Maman, dans la mienne ; il inspectera avec un gros sourire ce féminin royaume de linge épars, de bas à remailler, de juponnantes housses ; il se carrera dans le fauteuil de grand-mère où nul, depuis sa mort, ne s’est assis ; il sortira son paquet de Camel et la grande salle sentira l’homme, la gomina, la cigarette. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 42
    • Pour plus de précautions, ma mère mit sa robe noire à boutons et col blancs, me fit enfiler mon costume de velours et, comme pour un dimanche, me passa sur les cheveux une couche de gomina, produit gluant qu’elle fabriquait elle-même dans des pots à confiture et qui donnait en séchant l’impression de porter un casque. — Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, page 25
    • 2 autres exemples
      • Ils ont de la gomina sur les tifs, des serviettes en peau fine avec des fermoirs dorés, ou même ils balancent à bout de bras leurs livres ficelés par une courroie. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 158
      • Il s’oignit de gomina, et traqua plaqua implacablement les touquettes qui rebiquaient. — Patryck Froissart, La Mise à nu, Mon Petit Éditeur, 2011, page 308
synonymes
brillantine
hyperonymes
produit cosmétique
dérivés
dégominer, gominé, gominer, regominer

Traductions

Anglais
hair gel, gel
Espagnol
gomina

Source : « gomina », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
bandolineJ, cosmétiqueJ, pommadeJ
hyperonymes 1
pommadeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « gomina » est une forme

Définitions de « gominer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal : se gominer

« gomina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « gominer » 40 : gomina, gominés, gominé, gomine, gominée, gominer…
  • gomina ɡɔ.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • gominés ɡɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • gominé ɡɔ.mi.ne passé participe singulier masculin
  • gomine ɡɔ.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gominée ɡɔ.mi.ne passé participe singulier féminin
  • gominer ɡɔ.mi.ne infinitif
  • gomines ɡɔ.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gominées ɡɔ.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • gominai ɡɔ.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • gominaient ɡɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gominais ɡɔ.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gominait ɡɔ.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gominant ɡɔ.mi.nɑ̃[t] présent participe
  • gominas ɡɔ.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gominasse ɡɔ.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gominassent ɡɔ.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gominasses ɡɔ.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gominassiez ɡɔ.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gominassions ɡɔ.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gominent ɡɔ.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gominera ɡɔ.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gominerai ɡɔ.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gomineraient ɡɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gominerais ɡɔ.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gominerait ɡɔ.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gomineras ɡɔ.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gominerez ɡɔ.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gomineriez ɡɔ.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gominerions ɡɔ.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gominerons ɡɔ.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gomineront ɡɔ.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gominez ɡɔ.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gominiez ɡɔ.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gominions ɡɔ.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gominons ɡɔ.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gominâmes ɡɔ.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gominât ɡɔ.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gominâtes ɡɔ.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gominè ɡɔ.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gominèrent ɡɔ.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « gominer »

verbe · transitif

Étymologie. Gominer vient d’un produit, la gomina, qui est un gel utilisé pour les cheveux. Ce produit a la particularité de donner aux cheveux un aspect lisse, surgras et plaqué. Dans les années 50, la gomina était très utilisée, et on la retrouve dans bien des films de cette époque. Aujourd’hui, ce gel n’est plus utilisé, en raison de son caractère persistant : en effet, une fois appliqué, il est difficile de l’enlever.

  1. Se passer les cheveux à la gomina.
  2. par analogie Mouiller et plaquer ses cheveux.
    • Les cheveux, abondants, sont « gominés » par le sang coagulé. — Jacques Farisy, L’assassinat de l’ingénieur Leberton, Geste éditions, 2011, chapitre 1)
dérivés
regominer

Traductions

Italien
applicare della gelatina

Source : « gominer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gommerJ, pommaderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gomina » 1

toutes (1) personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Malick Gomina — journaliste béninois personne 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.