WiKiLeXiK

brillantine

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de brillantiner verbe
forme
  • phonétique /bʁi.jɑ̃.tin/
  • orthocode bri.llan.tine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « brillantine » 6 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brillantine nom commun singulier féminin bʁi.jɑ̃.tin 0.1
brillantiner verbe indicatif présent 1re personne singulier bʁi.jɑ̃.tin
brillantiner verbe indicatif présent 3e personne singulier bʁi.jɑ̃.tin
brillantiner verbe impératif présent 2e personne singulier bʁi.jɑ̃.tin
brillantiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier bʁi.jɑ̃.tin
brillantiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier bʁi.jɑ̃.tin

Homophones : brillantines, brillantinent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « brillantine » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : brillantines

Formes de « brillantine » 2 : brillantine, brillantines
  • brillantine bʁi.jɑ̃.tin singulier féminin
  • brillantines bʁi.jɑ̃.tin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De brillant et du suffixe -ine.

  1. Composition (pommade ou liquide) odorante permettant de lustrer les cheveux et la barbe.
    • Ses cheveux blonds, généralement pommadés, étaient en désordre. Et, comme la brillantine les rendait raides, ils se dressaient sur sa tête. — Georges Simenon, Les 13 Mystères, Fayard, 1932, réédition Le Livre de Poche, page 75
    • Un parfum d’étoffe teinte et de brillantine venait de ta robe de deuil, de tes cheveux. — Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 19
    • Lavinia avait pensé à tout et à une petite boîte de brillantine à la violette dont Angelo se lissa la moustache. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 295
    • 1 autre exemple
      • Le style chanteur de charme, col blanc ouvert sur une médaille pieuse, cheveu rare plaqué par la brillantine. — Jean-Marc Parisis, Physique, 2005
  2. textile Étoffe de soie utilisée pour la confection de robes.
    • Brillantine : Tissu où il y a des flottés chaîne sur fond de taffetas. — Jean-Jacques Boucher, Arts et techniques de la soie, éd. F. Lanore-F. Sorlot, 1996
synonymes
gomina, Pento, Pétrole Hahn
dérivés
brillantiner

Traductions

Anglais
brilliantine
Espagnol
brillantina
Italien
brillantina
Portugais
brilhantina
1 autres langues
Indonésien
minyak rambut

Source : « brillantine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
bandolineJ, cosmétiqueJ, huileJ, percaleJ, perkaleJ, pommadeJ
hyperonymes 3
chansonJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « brillantine » est une forme

Définitions de « brillantiner » verbe

1er groupe · transitif direct

« brillantine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « brillantiner » 40 : brillantine, brillantinés, brillantina, brillantinai, brillantinaient, brillantinais…
  • brillantine bʁi.jɑ̃.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • brillantinés bʁi.jɑ̃.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • brillantina bʁi.jɑ̃.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
  • brillantinai bʁi.jɑ̃.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • brillantinaient bʁi.jɑ̃.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • brillantinais bʁi.jɑ̃.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • brillantinait bʁi.jɑ̃.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • brillantinant bʁi.jɑ̃.ti.nɑ̃[t] présent participe
  • brillantinas bʁi.jɑ̃.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • brillantinasse bʁi.jɑ̃.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • brillantinassent bʁi.jɑ̃.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • brillantinasses bʁi.jɑ̃.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • brillantinassiez bʁi.jɑ̃.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • brillantinassions bʁi.jɑ̃.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brillantinent bʁi.jɑ̃.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • brillantiner bʁi.jɑ̃.ti.ne infinitif
  • brillantinera bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • brillantinerai bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brillantineraient bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • brillantinerais bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • brillantinerait bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • brillantineras bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brillantinerez bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brillantineriez bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brillantinerions bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • brillantinerons bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • brillantineront bʁi.jɑ̃.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brillantines bʁi.jɑ̃.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brillantinez bʁi.jɑ̃.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • brillantiniez bʁi.jɑ̃.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brillantinions bʁi.jɑ̃.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • brillantinons bʁi.jɑ̃.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brillantinâmes bʁi.jɑ̃.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • brillantinât bʁi.jɑ̃.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • brillantinâtes bʁi.jɑ̃.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • brillantinè bʁi.jɑ̃.ti.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • brillantinèrent bʁi.jɑ̃.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • brillantiné bʁi.jɑ̃.ti.ne passé participe singulier masculin
  • brillantinée bʁi.jɑ̃.ti.ne passé participe singulier féminin
  • brillantinées bʁi.jɑ̃.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « brillantiner »

verbe

Étymologie. De brillantine.

  1. Appliquer de la brillantine sur.

Traductions

Portugais
abandolinar

Source : « brillantiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pommaderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « brillantine » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
brillantine — produit pour les cheveux concept 12

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.