WiKiLeXiK

bandoline

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /bɑ̃.dɔ.lin/
  • orthocode ban.do.line°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bandoline » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bandoline nom commun singulier féminin bɑ̃.dɔ.lin

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bandoline » nom commun · féminin

pluriel : bandolines

Formes de « bandoline » 2 : bandoline, bandolines
  • bandoline bɑ̃.dɔ.lin singulier féminin
  • bandolines bɑ̃.dɔ.lin[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De bandeau et du latin linere (« oindre ») (voir liniment). (Le Trésor de la langue française informatisé propose un suffixe inspiré de lanoline, mais ce nom n’est attesté que vers 1885.)

  1. désuet Lotion à base de mucilage de pépins de coing, utilisée autrefois par les femmes pour lisser et fixer leur chevelure.
    • Cette singulière fille, maintenant soumise au corset, faisait fine taille, consommait de la bandoline pour sa chevelure lissée, acceptait ses robes telles que les lui livrait la couturière, portait des brodequins de choix et des bas de soie gris, d’ailleurs compris par les fournisseurs dans les mémoires de Valérie, et payés par qui de droit. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • Plus tard, au XIXe siècle, son usage s’étend grâce à un produit conçu à partir de mucilage de pépins de coing : la Bandoline. Les femmes l’adorent car il fixe les mèches de leur chignon. — Johanne Courbatere de Gaudric, La théorie de l’évolution, weekend.lesechos.fr, 7 décembre 2018
    • Le coing est donc à l’honneur, qui sert aussi « à faire la bandoline, dont se servent les coiffeurs pour lisser les cheveux », précise Alexandre Dumas dans le Grand dictionnaire de cuisine, mêlant dans le souci de soi l’élégance et la gastronomie. — Jacques Munier, Pâtissons un monde meilleur !, franceculture.fr, 23 novembre 2018
    • 2 autres exemples
      • La bandoline est un gel à base de gomme adragante ou de semence de coing, voire éventuellement d’un gélifiant d’origine marine. — Céline Couteau, Laurence Coiffard, Dictionnaire égoïste des cosmétiques, Edilivre,...
      • J'ai degueulé ta bandoline, /Noir laideron — Arthur Rimbaud, "Mes Petites amoureuses" Poésies 1870-1871, in Œuvres complètes,...

Traductions

Anglais
bandoline

Source : « bandoline », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
brillantineJ, cosmétiqueJ, gominaJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.