WiKiLeXiK

golfes

lemme
forme
  • phonétique /ɡɔlf[z]/
  • orthocode golfe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « golfes » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
golfe nom commun pluriel masculin ɡɔlf[z] 0.0
golfer verbe indicatif présent 2e personne singulier ɡɔlf[z]
golfer verbe subjonctif présent 2e personne singulier ɡɔlf[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « golfes » est une forme

Définitions de « golfe » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : golfes

« golfes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « golfe » 2 : golfe, golfes
  • golfe ɡɔlf singulier masculin
  • golfes ɡɔlf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’italien golfo, plus avant du grec ancien κόλπος, kólpos → voir gouffre.

  1. géographie Partie de mer plus ou moins vaste, qui entre, qui avance dans les terres, et dont l’ouverture du côté de la mer est ordinairement fort large.
    • J’étais venue m’asseoir près de l’autre fenêtre, et je regardais, moi aussi, le golfe étincelant au soleil du matin, et les montagnes lointaines perdues dans une brume lilacée… — Isabelle Eberhardt, Contes et souvenirs, 1925, réédition : Écrits sur le sable, volume...
    • Le surlendemain au petit jour, je passai en vue du cap de Mala et dans la soirée, la couleur bleue de l’eau, indice des grands fonds, m’apprenait ma sortie du golfe de Panama. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • La séparation en deux de l’ancien continent du Gondwana, amorcée dès le Permien par le golfe d’Arabie vers le N. de Madagascar, ne paraît pas avoir été complète, même au Crétacé supérieur. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 52
    • 1 autre exemple
      • Golfe : Vaste avancée de la MER dans les terres, généralement plus grande qu’une BAIE. — Golfe, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique...
dérivés
côte du Golfe, Golfe, golfe Arabique, golfe Arabo-Persique, golfe Argolique, golfe Borysthénique, golfe d’Aden, golfe d’Ajaccio, golfe d’Alaska, golfe d’Alexandrette, golfe d’Amérique, golfe d’Amundsen, golfe d’Antalya, golfe d’Aqaba, golfe d’Argos, golfe d’Eubée, golfe d’Hammamet, golfe d’Iskenderun, golfe d’Oman, golfe d’Oristano, golfe d’Orosei, golfe Davao, golfe de Berau, golfe de Bone, golfe de Boothia, golfe de Botnie, golfe de Burgas, golfe de Cadix, golfe de Cagliari, golfe de Californie, golfe de Cambay, golfe de Çandarli, golfe de Carpentarie, golfe de Chelikhov, golfe de Chiriqui, golfe de Chiriquí, golfe de Corée, golfe de Corinthe, golfe de Darien, golfe de Darién, golfe de Finlande, golfe de Fonseca, golfe de Fos, golfe de Gabès, golfe de Gascogne, golfe de Gdańsk, golfe de Gênes, golfe de Guinée, golfe de Huon, golfe de Ierissós, golfe de Karkinit, golfe de Kiparissia, golfe de Kuşadasi, golfe de Laconie, golfe de l’Amérique, golfe de l’Amour, golfe de l’Anadyr, golfe de la Reine-Maude, golfe de l’Asinara, golfe de l’Ob, golfe de Malacca, golfe de Mandinga, golfe de Manfredonia, golfe de Mannar, golfe de Martaban, golfe de Mersin, golfe de Messini, golfe de Montijo, golfe de Nicoya, golfe de Panama, golfe de Papagayo, golfe de Papouasie, golfe de Paria, golfe de Riga, golfe de Sagone, golfe de Sakhaline, golfe de San Blas, golfe de Suez, golfe de Syrte, golfe de Tadjoura, golfe de Taganrog, golfe de Tarente, golfe de Tatarie, golfe de Tehuantepec, golfe de Thaïlande, golfe de Thessalonique, golfe de Tolo, golfe de Tomini, golfe de Tryochnikova, golfe de Valence, golfe de Van-Diemen, golfe de Venise, golfe de Vera, golfe de Weda, golfe des Mosquitos, golfe du Bengale, golfe du Bénin, golfe du Biafra, golfe du Couronnement, golfe du Honduras, golfe du Liaodong, golfe du Lion, golfe du Maine, golfe du Mexique, golfe du Morbihan, golfe du Saint-Laurent, golfe du Tonkin, golfe du Venezuela, golfe Dulce, golfe d’Uraba, golfe d’Urabá, golfe Eubéen, golfe Euboïque, golfe Joseph-Bonaparte, golfe Lamiaque, golfe Maliaque, golfe Moro, golfe Pagasétique, golfe Pélasgique, golfe Persique, golfe Saronique, golfe Singitique, golfe Strymonique, golfe Thermaïque, golfe Toronaïque, golfe Toronéen, guerre du Golfe

Traductions

Anglais
gulf
Espagnol
golfo
Italien
golfo
Allemand
Golf, Meerbusen, Bucht
Portugais
golfo
Néerlandais
golf
Catalan
golf
Occitan
golf
Arabe
خليج (khalige)
Russe
залив (zaliv)
Chinois
海湾 (hǎiwān), 湾 (wān)
Japonais
湾 (wan)
Espéranto
golfo
45 autres langues
Afrikaans
golf
Albanais
gji
Arménien
ծոց (cocʿ)
Azéri
körfəz
Bachkir
ҡултыҡ
Biélorusse
заліў (zaliŭ)
Bulgare
залив (zaliv)
Coréen
만 (man)
Croate
zaljev
Danois
bugt
Estonien
laht
Finnois
lahti
Gagaouze
defnä
Galicien
golfo
Grec
κόλπος (kólpos)
Géorgien
ყურე (q̇ure)
Hongrois
öböl
Hébreu
מפרץ (mifrats)
Iakoute
хомо
Indonésien
teluk
Islandais
flói
Kazakh
шығанақ (şığanaq)
Kirghiz
булуң (bulun̦)
Kotava
pargalu
Koumyk
къолтукъ
Letton
līcis
Lituanien
įlanka
Luxembourgeois
Golf
Macédonien
залив (zaliv)
Norvégien
golf
Persan
خلیج (xalij)
Polonais
zatoka
Roumain
golf
Same du Nord
luokta, gohppi
Serbe
залив (zaliv)
Slovaque
záliv
Slovène
zaliv
Suédois
golf
Tatar de Crimée
körfez
Tatare
култык
Tchouvache
авӑр
Tchèque
záliv, zátoka
Turc
körfez
Turkmène
aýlag
Ukrainien
затока (zatoka), залив (zalyv)

Source : « golfe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
aberJ, abriJ, asileJ, baieJ, calangueJ, calanqueJ, carangeJ, carangueJ, concheJ, criqueJ, estuaireJ, fjordJ, havreJ, portJ, retraiteJ, riaJ, échancrureJ
hyperonymes 4
criqueJ, divisionJ, partieJ, provinceJ
dérivés 1
golfiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « golfer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · intransitif

« golfes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « golfer » 37 : golfe, golfer, golfes, golfez, golfait, golfé…
  • golfe ɡɔlf indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • golfer ɡɔl.fe infinitif
  • golfes ɡɔlf[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • golfez ɡɔl.fe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • golfait ɡɔl.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • golfé ɡɔl.fe passé participe singulier masculin
  • golfais ɡɔl.fɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • golfant ɡɔl.fɑ̃[t] présent participe
  • golfaient ɡɔl.fɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • golferez ɡɔl.fə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • golfons ɡɔl.fɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • golfa ɡɔl.fa indicatif passé 3e personne singulier
  • golfai ɡɔl.fe indicatif passé 1re personne singulier
  • golfas ɡɔl.fa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • golfasse ɡɔl.fas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • golfassent ɡɔl.fas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • golfasses ɡɔl.fas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • golfassiez ɡɔl.fa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • golfassions ɡɔl.fa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • golfent ɡɔlf[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • golfera ɡɔl.fə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • golferai ɡɔl.fə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • golferaient ɡɔl.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • golferais ɡɔl.fə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • golferait ɡɔl.fə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • golferas ɡɔl.fə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • golferiez ɡɔl.fə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • golferions ɡɔl.fə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • golferons ɡɔl.fə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • golferont ɡɔl.fə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • golfiez ɡɔl.fje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • golfions ɡɔl.fjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • golfâmes ɡɔl.fam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • golfât ɡɔl.fa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • golfâtes ɡɔl.fat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • golfè ɡɔl.fɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • golfèrent ɡɔl.fɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « golfer »

verbe · intransitif

Étymologie. De golf.

  1. Jouer au golf.
    • Pour ceux qui ne golfent pas, la table de Christian Virfolet peut être une raison pour se rendre sur ce lieu. — Pauline Rossignol, Le Petit Futé Ile-de-France, 2008
    • On peut golfer "prestigieux" à PAU, BIARRITZ, VICHY, DINARD ou MEGEVE. — Bernard Yanez, Golf. S'initier et progresser, manuel technique et pratique, 2001
dérivés
regolfer

Source : « golfer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.