WiKiLeXiK

glu

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /ɡly/
  • orthocode glu
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « glu » 1 analyse · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
glu nom commun singulier féminin ɡly 0.3

Homophones : glue, glues, gluent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « glu » nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : glus

Formes de « glu » 2 : glu, glus
  • glu ɡly singulier féminin
  • glus ɡly[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin gluten, glūs, glutis (« glu, colle »).

  1. Colle végétale extraite du houx, du gui, des baies de genêt, dont on se sert surtout pour prendre les oiseaux.
    • Cependant le nommé Ignace Mélisse étoit accusé, le 26 mai, devant la cour d'assises de l'Ain, d'avoir volé, à l'aide d'une baguette imprégnée de glu , l'argent qui se trouvoit dans le tronc de l'église de Saint-André-de-Corcy. — L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, politique et littéraire, du...
    • Lady Macduff. Pauvre oiseau! tu n’as jamais redouté le filet, le piège, le trébuchet ni la glu. — William Shakespeare, traduction de Jules Lermina, Macbeth, acte IV, scène 2, dans...
    • – Une glu, chaque jour plus épaisse, me retient à ces tapis ; une chaîne, chaque jour plus pesante, me rive à ces murs… — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
    • 2 autres exemples
      • Il montait sur les arbres à des hauteurs vertigineuses pour mettre de la glu sur les branches. — Jean Anouilh, Le Voyageur sans bagage, 1937
      • Pour fabriquer de la glu, il convient de maintenir dans de l’eau bouillante pendant 8 à 10 heures de jeunes rameaux (de houx) prélevés en juillet. A cette époque, le liber est riche et actif, l’écorce se détache facilement du bois. On enlève alors l’écorce… et on pile dans un mortier les rameaux… en une pâte que l’on fait bouillir dans l’eau à son tour. Celle-ci est ensuite mise à fermenter…. — Signollet Stéphane, Le houx, 96 pages, page 66, 1999, Actes Sud, Le nom de l'arbre
  2. par extension Matière visqueuse tendant à prendre au piège.
    • Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs. — Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
    • Vaincu mais vaincu par une ruse tellement douce, que je ne m’en suis pas aperçu… J’imagine que tel est le réveil des oiseaux pris à la glu… — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 226
    • J’entendais, sans la voir, une mouche se débattre désespérément à la glu d’un papier. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 103
    • 2 autres exemples
      • Il était d'usage chez elle de chanter un chant monocorde pour retenir l'attention des passants à la façon des méduses molles qui disposent la glu de leur piège. — Antoine de Saint-Exupéry, Citadelle (1948), LXVIII
      • Une pellicule de glace recouvrait les pavés et il se sentit rouler vers le bassin, puis s'immobiliser comme dans une glu. — Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles, Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, page 35
  3. informatique Programme permettant de faire fonctionner ensemble d’autres programmes.
    • Perl est un exemple typique de « langage de GLU (OpenGL Utility Library) ». (mais il sait faire des tas d’autres choses).
hyperonymes
colle
dérivés
avoir de la glu aux mains, chasse à la glu, dégluer, engluer, engluage, engluement, réengluer, gluer, gluant, gluau, glu marine, gluette, glueur, glueux, gluon, glutier, glutinant, super-glu, superglu
apparentés
agglutiner, langue agglutinante, glutamate, glutamine, glutaminique, glutaminisé, glutamique, gluten, glutineux

Traductions

Anglais
birdlime, glue
Espagnol
liga
Italien
glutine, vischio
Allemand
Leim, Klebstoff
Néerlandais
lijm
Occitan
vesc
Arabe
دبق (dibq), دِبْق
Russe
клей (klei)
Japonais
のり (nori), 糊 (nori)
Latin
viscum
13 autres langues
Basque
lika
Coréen
풀 (pul)
Finnois
liima, lima
Grec
ιξός (ixós)
Grec ancien
γλοιός (gloiós), ἰξός (ixós)
Kotava
ogenda
Mbochi
alembo
Polonais
klej
Roumain
clei
Same du Nord
liibma
Solrésol
domilaresi, d'omilaresi
Tchèque
klih
Wallon
glou

Source : « glu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
chauxW, importunJ, importuneJ, piègeJ
hyperonymes 3
acideJ, matièreJ, produitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « glu » 4

toutes (4) oeuvre (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Glu — film de Jean Choux, sorti en 1938 oeuvre 3 1
La Glu — film de Henri Fescourt, sorti en 1927 oeuvre 2
La Glu — film muet français d'Albert Capellani oeuvre 1
La Glu — film français réalisé par Alice Guy en 1906 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.