glandes — forme de glande, glander : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « glandes » 3 analyses · 1.6 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
glande	nom commun	pluriel féminin	ɡlɑ̃d[z]	1.2
glander	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ɡlɑ̃d[z]	0.4
glander	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	ɡlɑ̃d[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « glandes » est une forme

Définitions de « glander » verbe · fréq. 2.9

1^er groupe · intransitif

« glandes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.4), subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « glander » 40 : glandes, glander, glande, glandez, glandé, glandais…

glandes ɡlɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
glander ɡlɑ̃.de infinitif
glande ɡlɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
glandez ɡlɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
glandé ɡlɑ̃.de passé participe singulier masculin
glandais ɡlɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
glandent ɡlɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
glandait ɡlɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
glandiez ɡlɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
glandant ɡlɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
glandons ɡlɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
glandera ɡlɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
glandaient ɡlɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
glanda ɡlɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
glanderais ɡlɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
glanderai ɡlɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
glanderait ɡlɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
glanderont ɡlɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
glandai ɡlɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
glandas ɡlɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
glandasse ɡlɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
glandassent ɡlɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
glandasses ɡlɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
glandassiez ɡlɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
glandassions ɡlɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
glanderaient ɡlɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
glanderas ɡlɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
glanderez ɡlɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
glanderiez ɡlɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
glanderions ɡlɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
glanderons ɡlɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
glandions ɡlɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
glandâmes ɡlɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
glandât ɡlɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
glandâtes ɡlɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
glandè ɡlɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
glandèrent ɡlɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
glandée ɡlɑ̃.de passé participe singulier féminin
glandées ɡlɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
glandés ɡlɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « glander »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de gland et -er.

agriculture Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.
argot Faire.
- Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ? — Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris :...
argot Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif.
- — Le jeune homme ne bouge plus. Il attend près du canal. Qu’est-ce qu’il glande ? Il dort là ou quoi ? — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci. — Slimane Kader, Avec vue sous la mer, Allary éditions, 2014
- Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande. — Alexandre Lacroix, Quand j’étais nietzschéen, 2014

synonymes: se branler les couilles
dérivés: glandeur, glandeuse, glandouille, glandouiller, glandouse, glandouser
apparentés: gland

Traductions

Anglais: bum, slack off
Allemand: gammeln
Néerlandais: eikels eten, rondhangen

Source : « glander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: buller^J, dorer^J, fainéantiser^J, flemmarder^J
antonymes 3: bosser^J, plancher^J, trimer^J
hyperonymes 2: comportement^J, inactivité^J
dérivés 3: glandage^J, glanderie^J, glandilleux^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « glande » nom commun · féminin · fréq. 2.2

pluriel : glandes

« glandes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.2).

Formes de « glande » 2 : glandes, glande

glandes ɡlɑ̃d[z] pluriel féminin
glande ɡlɑ̃d singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin glandula, de glans, glandis.

anatomie Organe dont la fonction est, soit de filtrer le sang, soit d’élaborer des produits ou des éléments nécessaires tant à la reproduction qu’à l’entretien de la vie.
- La présure ou chymosine ou encore lab-ferment est une enzyme sécrétée par les glandes gastriques des Mammifères jeunes. Extraite de la caillette de veau, la présure, en présence d'ions calcium coagule la caséine. — Claude Audigié & François Zonszain, Biochimie structurale, 1991, page 121
par extension Certaines tumeurs accidentelles qui se forment en quelque partie du corps.
- Il lui est survenu une grosse glande à la gorge, au sein.
- Les glandes de l’aine, du cou.
botanique par analogie Petits mamelons arrondis ou ovales, destinés à sécréter les sucs particuliers à diverses espèces de plantes.
- Glandes écailleuses, lenticulaires, miliaires, etc.
plurielargot Rage, colère.
- Et j'ui ai dit : "Toi tu m'fous les glandes / Pis t'as rien à foutre dans mon monde / Arrache-toi d'là t'es pas d'ma bande / Casse-toi tu pues, et marche à l'ombre !" — Renaud, Marche à l'ombre, 1980
- On est entre deux mondes, en somme. Et on a perdu le contact avec les deux. On est « branché », certes, « cool » (et comment !), mais l’école nous « fout les glandes », ses exigences nous « prennent la tête », on n’est plus des mômes, mais on « galère » dans l’éternelle attente d’être des grands... — Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 108
familier Paresse.
- Bon bah j'ai terminé mon taf, à moi la glande !

synonymes: Ganglion
hyponymes: glande lacrymale, glande salivaire, glande sébacée, glande thyroïde, glande uropygienne
dérivés: corvée de glandes, glande digestive, glande endocrine, glande exocrine, glande thyroïde, glande vésiculaire, glande vésiculeuse, glande vestibulaire, grande glande vestibulaire, petite glande vestibulaire

Traductions

Anglais: gland
Espagnol: glándula
Italien: ghiandola
Allemand: Drüse
Néerlandais: klier
Catalan: glàndula
Arabe: غُدَّةٌ (ɣuddat·un (ɣuddah))
Espéranto: glando

20 autres langues

Afrikaans: klier
Danois: kirtel
Finnois: rauhanen
Féroïen: eitil, kertil
Grec: αδένας
Hongrois: mirigy
Ido: glando
Indonésien: kelenjar
Kazakh: без (bez (1))
Kotava: feela
Letton: dziedzeris
Métchif: glaand
Norvégien: kjertel
Papiamento: klir
Polonais: gruczoł
Roumain: glandă
Same du Nord: ráksá
Solrésol: fasisisol, f'asisisol
Suédois: körtel
Tchèque: žláza

Source : « glande », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 11: ballons^J, capsule^J, gland^J, loches^J, mamelle^J, néoplasme^J, obus^J, presse-étoupe^W, robert^J, sein^J, tumeur^J
hyperonymes 10: affection^J, grosseur^J, lésion^J, maladie^J, néoformation^J, néoplasme^J, organ^J, organe^J, tissu^J, tumeur^J
dérivés 3: glandulaire^J, glandule^J, glanduleux^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « glandes » 1

toutes (1) rivière (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
ruisseau de Glandes	rivière	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.