WiKiLeXiK

glandée

lemme
forme
  • phonétique /ɡlɑ̃.de/
  • orthocode glan.dée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « glandée » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
glandée nom commun singulier féminin ɡlɑ̃.de
glander verbe passé participe singulier féminin ɡlɑ̃.de
glandé adjectif singulier féminin ɡlɑ̃.de

Homophones : glandez, glander, glandé, glandées, glandés, glandai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « glandée » nom commun · féminin

pluriel : glandées

Formes de « glandée » 2 : glandée, glandées
  • glandée ɡlɑ̃.de singulier féminin
  • glandées ɡlɑ̃.de[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de gland, avec le suffixe -ée.

  1. agriculture Récolte des glands.
    • À quelques pas de lui, son cheval broutait la glandée. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
  2. Élevage Pâturage des porcs dans les forêts de chênes et de hêtres.
    • Et puis, parsemant les ondulations de ce plateau, des bois de chênes où les porcs errent à la glandée, de profondes châtaigneraies où les gens vont quérir, le nez pendant et le regard scrutateur, d’exquises fricassées d’oronges et de cèpes. — Léonce Bourliaguet, Quatre du cours moyen, 1934, réédition Magnard, 1967, page 19
    • Antique et dangereuse pratique de la glandée qui, si elle nourrit les porcs, freine la régénération des forêts. — Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 368
    • Tradition millénaire, disparue dans la plupart des pays d’Europe, la glandée (montanera en castillan) a été préservée dans le sud-ouest de la péninsule, pour le plus grand plaisir des gourmands. — Stéphane Davet, Le « pata negra », ce petit miracle gustatif, Le Monde. Mis en ligne...
    • 1 autre exemple
      • Envoyer des porcs à la glandée : les mener dans la forêt pour qu’ils se gorgent de glands et de faînes.
synonymes
paisson, panage
dérivés
droit de glandée
apparentés
pasnage

Source : « glandée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
productionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « glandée » est une forme

Définitions de « glander » verbe · fréq. 2.9

1er groupe · intransitif

« glandée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « glander » 40 : glandes, glander, glande, glandez, glandé, glandais…
  • glandes ɡlɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • glander ɡlɑ̃.de infinitif
  • glande ɡlɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • glandez ɡlɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • glandé ɡlɑ̃.de passé participe singulier masculin
  • glandais ɡlɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • glandent ɡlɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • glandait ɡlɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • glandiez ɡlɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • glandant ɡlɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
  • glandons ɡlɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • glandera ɡlɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • glandaient ɡlɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • glanda ɡlɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
  • glanderais ɡlɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • glanderai ɡlɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • glanderait ɡlɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • glanderont ɡlɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • glandai ɡlɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
  • glandas ɡlɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • glandasse ɡlɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • glandassent ɡlɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • glandasses ɡlɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • glandassiez ɡlɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • glandassions ɡlɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • glanderaient ɡlɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • glanderas ɡlɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • glanderez ɡlɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • glanderiez ɡlɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • glanderions ɡlɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • glanderons ɡlɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • glandions ɡlɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • glandâmes ɡlɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • glandât ɡlɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • glandâtes ɡlɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • glandè ɡlɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • glandèrent ɡlɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • glandée ɡlɑ̃.de passé participe singulier féminin
  • glandées ɡlɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
  • glandés ɡlɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « glander »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de gland et -er.

  1. agriculture Manger des glands (en parlant des cochons), ramasser des glands.
  2. argot Faire.
    • Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied : – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ? — Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris :...
  3. argot Rester à ne rien faire, ou dans un sens plus large, à ne pas travailler, ne pas être productif.
    • — Le jeune homme ne bouge plus. Il attend près du canal. Qu’est-ce qu’il glande ? Il dort là ou quoi ? — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
    • Ma daronne m'a avancé la thune pour le billet. Elle aurait fait portnawak pour que je taffe. Portnawak pour que j'arrête de glander à la téci. — Slimane Kader, Avec vue sous la mer, Allary éditions, 2014
    • Je me contenterais aussi bien d’être un alcoolo, un semi-clodo qu’en a rien à branler, qui glande. — Alexandre Lacroix, Quand j’étais nietzschéen, 2014
synonymes
se branler les couilles
dérivés
glandeur, glandeuse, glandouille, glandouiller, glandouse, glandouser
apparentés
gland

Traductions

Anglais
bum, slack off
Allemand
gammeln
Néerlandais
eikels eten, rondhangen

Source : « glander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bullerJ, dorerJ, fainéantiserJ, flemmarderJ
antonymes 3
bosserJ, plancherJ, trimerJ
hyperonymes 2
comportementJ, inactivitéJ
dérivés 3
glandageJ, glanderieJ, glandilleuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « glandé » adjectif · masculin et féminin

féminin : glandée · pluriel : glandés

« glandée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « glandé » 4 : glandé, glandée, glandées, glandés
  • glandé ɡlɑ̃.de singulier masculin
  • glandée ɡlɑ̃.de singulier féminin
  • glandées ɡlɑ̃.de[z] pluriel féminin
  • glandés ɡlɑ̃.de[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De gland, glande ou glander.

  1. héraldique Qui porte des glands.
    • Chêne glandé : Chêne représenté sur l’eau chargé de glands d’un émail différent de celui de l’arbre.
  2. Médecine vétérinaire Qui a les glandes de dessous la ganache enflées, lorsqu’il est près de jeter sa gourme, en parlant du cheval.

Source : « glandé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bulléJ, doréJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.