WiKiLeXiK

panage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /pa.naʒ/
  • orthocode pa.nage
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « panage » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
panage nom commun singulier masculin pa.naʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « panage » nom commun · masculin

pluriel : panages

Formes de « panage » 2 : panage, panages
  • panage pa.naʒ singulier masculin
  • panages pa.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’ancien français pasnage, lui-même du latin pascere (« paitre »).

  1. Action de faire paître des porcs dans les sous bois.
  2. Droit féodal Droit ou permission de mener les porcs à la glandée dans une forêt.
    • Il ne faut point permettre le panage lorsqu'il y a peu de gland, afin de conserver les bois, qui sont le bien le plus solide des Seigneurs, & n'y jamais souffrir ni chèvres, ni moutons. — L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787

Source : « panage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de paner, avec le suffixe -age.

  1. cuisine Action de paner un aliment.
    • Le poisson devrait être soit complètement ou en partie décongelé avant la cuisson pour permettre le panage. — Office de commercialisation du poisson d'eau douce du Canada, « Préparation et...
  2. cuisine Résultat de cette action.
    • Les morceaux de poissons peuvent être panés avec une pâte à levure pour un panage épais, égal et croustillant ou pané avec des miettes donnant une croûte plus mince et croquante. — Office de commercialisation du poisson d'eau douce du Canada, « Préparation et...
synonymes
panure

Traductions

Espagnol
rebozado

Source : « panage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
pâtureJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.