gladiatrice
Prononciation et analyses de « gladiatrice » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gladiatrice | nom commun | singulier féminin | ɡla.dja.tʁis |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gladiatrice » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : gladiateur · pluriel : gladiatrices
Formes de « gladiatrice » 2 : gladiatrice, gladiatrices
- gladiatrice ɡla.dja.tʁis singulier féminin
- gladiatrices ɡla.dja.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin gladiatrix.
-
antiquitéRome antique
Combattante qui, dans les jeux du cirque de la Rome antique, participait volontairement ou de force à des joutes pour l’amusement des spectateurs, avec des armes meurtrières, soit contre d’autres personnes, soit contre des bêtes féroces.
- La fascination pour les spectacles de l’amphithéâtre est telle que certaines femmes n’hésitent pas à s’y produire et l’on peut affirmer leur présence dans l’arène. Le fait est indéniable même si les deux cas que Juvénal relate concerne des libres qui auraient vraisemblablement vécues^([sic]) sous le règne de Néron : Mévia (I, 22-23) et une seconde anonyme, qui envisage de se battre comme gladiatrice (VI, 250-251). — Marguerite Garrido-Hory, : Esclaves et affranchis à Rome, Presses Univ. Franche-Comté,...
- Les dames de l’aristocratie, un temps émoustillées par la compagnie de cette femme colossale à laquelle on prêtait un passé de « gladiatrice », s’étaient lassées de ce jouet encombrant… et qui les effrayait secrètement. — Serge Brussolo, Le Masque d’argile, chapitre I, Librairie générale française, 2008
- Le tour le plus fascinant de nos bêtes de cirque, de nos gladiatrices modernes, seins hauts dents blanches, c’est bien sûr le gaping — ce moment où les muscles du vagin ou du rectum défient la gravité, défient les lois de la nature et de l’élasticité, défient toutes les divinités, […]. — Maïa Mazaurette, « Grande ouverte », dans Sortir du trou, lever la tête, Éditions Anne...
- synonymes
- gladiateure
Traductions
- Anglais
- gladiatrix, gladiatress
- Espagnol
- gladiadora
- Italien
- gladiatrice
- Allemand
- Gladiatorin
- Portugais
- gladiadora
- Néerlandais
- gladiatrix
- Occitan
- gladiatritz
- Latin
- gladiatrix
- Espéranto
- gladiatorino
7 autres langues
- Albanais
- gladiatriks
- Azéri
- qladiatriks
- Norvégien (bokmål)
- gladiatrix
- Norvégien (nynorsk)
- gladiatrix
- Polonais
- gladiatorka
- Serbo-croate
- gladijatorka
- Suédois
- gladiatrix
Source : « gladiatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- gladiateurJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gladiatrice » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gladiatrice | profession | 18 | 10 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.