WiKiLeXiK

gladiateurs

lemme
forme
  • phonétique /ɡla.dja.tœʁ[z]/
  • orthocode gla.dia.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.1 / million

Prononciation et analyses de « gladiateurs » 1 analyse · 2.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gladiateur nom commun pluriel masculin ɡla.dja.tœʁ[z] 2.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gladiateurs » est une forme

Définitions de « gladiateur » nom commun · masculin · fréq. 3.4

féminin : gladiatrice · pluriel : gladiateurs

« gladiateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (2.0).

Formes de « gladiateur » 2 : gladiateurs, gladiateur
  • gladiateurs ɡla.dja.tœʁ[z] pluriel masculin
  • gladiateur ɡla.dja.tœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin gladiator.

  1. Rome antique Combattant qui, dans les jeux du cirque de la Rome antique, participait volontairement ou de force à des joutes pour l’amusement des spectateurs, avec des armes meurtrières, soit contre d’autres personnes, soit contre des bêtes féroces.
    • Comment concilier la passion immodérée des Romains pour les combats du cirque, et l'infamie dont ils couvraient les instrumens de ces cruels spectacles, les arénaires, bestiaires, gladiateurs ? — « Arène », dans le Dictionnaire universel de droit français par Jean-Baptiste-Joseph...
    • Le succès des combats de gladiateurs est en grande partie dû à l’idée que les Romains se faisaient de la vie morale plus forte que la mort. Ce qui passionnait la foule était alors d'observer le visage du gladiateur vaincu qui attend la sentence de la clameur publique et en particulier le visage du même homme quand on l’égorgeait. — Jean-Pierre Mohen, Les Rites de l’au-delà, Odile Jacob, 1995, page 219
  2. par extension Spadassin, bretteur.
    • — Cela me répugne, répondit le généreux Sigognac, de croire un gentilhomme capable de cette bassesse de faire assassiner son rival par des gladiateurs. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
hyponymes
Gladiateurs en français
dérivés
combat de gladiateurs, gladiatorial

Traductions

Anglais
gladiator
Espagnol
gladiador
Italien
gladiatore
Allemand
Gladiator
Occitan
gladiator
Russe
гладиатор (gladiator)
Espéranto
gladiatoro
3 autres langues
Finnois
gladiaattori
Ido
gladiatoro
Tchèque
gladiátor

Source : « gladiateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
arénaireJ, belluaireW, bestiaireJ, boxeurJ, duellisteJ, escrimeurJ, gladiatriceJ, lutteurJ, mirmillonJ, pugilisteJ, rétiaireJ
hyperonymes 52
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, arthropodeJ, bilatérienJ, chordéJ, combattantJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, esclaveJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, guerrierJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, hérosJ, icôneJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, mammifèreJ, mandibuléJ, métazoaireJ, oeuvreJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, primateJ, protostomeJ, protostomienJ, pur-sangJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
gladiatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.