Adjectif — épicène
/ʒitɑ̃/
Syllabes : ʒi.tɑ̃
Orthocode : gi.tan
Fréquence
2.0
composite /M
1.2
OpenSubtitles
2.8
Frantext
2.0
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Relatif aux bohémiens d’Espagne.
Étymologie
De l’espagnol gitano (« bohémien »).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gitan |
/ʒitɑ̃/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ʒi.tɑ̃ |
gi.tan |
| gitane |
/ʒitan/ |
qualificatif, feminin, singulier |
ʒi.tan |
gi.tane° |
| gitanes |
/ʒitan/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
ʒi.tan |
gi.tane°s° |
| gitans |
/ʒitɑ̃/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
ʒi.tɑ̃ |
gi.tans° |
NOM — masculin
/ʒitɑ̃/
Syllabes : ʒi.tɑ̃
Orthocode : gi.tan
Fréquence
4.0
composite /M
5.0
OpenSubtitles
3.8
Frantext
3.1
LM10
1.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bohémien d’Espagne.
[…], elle considéra, sans bouger, une affiche qui représentait une gitane devant un paysage andalou.
Nigloland est un parc d’attractions situé à Dolancourt dans le département français de l’Aube. Fondé par deux frères et anciens forains, Patrice et Philippe Gélis, il ouvre ses portes en juin 1987. Le nom du parc vient de celui de sa mascotte, Niglo, qui signifie hérisson dans la langue des gitans.
-
2.
Nom de la langue parlée par les gitans.
Étymologie
De l’espagnol gitano (« bohémien »).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gitan |
/ʒitɑ̃/ |
commun, masculin, singulier |
ʒi.tɑ̃ |
gi.tan |
| gitans |
/ʒitɑ̃/ |
commun, masculin, pluriel |
ʒi.tɑ̃ |
gi.tans° |
| gitan |
/ʒitɑ̃/ |
propre |
ʒi.tɑ̃ |
gi.tan |
NOM PROPRE
/ʒitɑ̃/
Syllabes : ʒi.tɑ̃
Orthocode : gi.tan
Définitions
-
1.
Rom du sud de la France ou d’Espagne.
Plusieurs dizaines de milliers de Gitans vivent dans le Midi de la France, certains sont sédentarisés depuis plusieurs années, voire depuis plusieurs générations, la population a décuplé avec l’arrivée de nombreux Gitans venus d’Afrique du Nord.
« Les Gitans, éternels pèlerins sur les routes du monde », c’est en ces termes que le pape Paul VI accueillit en 1965 des Gitans venus de toute l’Europe et au milieu desquels il célébra son 68ᵉ anniversaire.
Étymologie
De l’espagnol gitano, même sens, issu par aphérèse de egiptano, « Égyptien ». Tout comme « Gypsy », le mot « Gitan » provient d’une croyance du XVe siècle selon laquelle les Roms étaient originaires de la « petite Égypte », région qui correspond aujourd’hui à l’Épire (Grèce).
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gitan |
/ʒitɑ̃/ |
propre |
ʒi.tɑ̃ |
gi.tan |
