Adjectif — masculin
/ɡavʁɔʃ/
Syllabes : ɡa.vʁɔʃ
Orthocode : ga.vroche°
Fréquence
0.2
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.3
Frantext
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Gouailleur, espiègle, facétieux.
Reprise par ses habitudes gavroches, elle ajoutait en riant […] : « Je ne veux plus être la boîte aux lettres de Châlons... c’est fini ! ».
Étymologie
Antonomase de Gavroche, personnage du roman Les Misérables, de Victor Hugo, publié en 1862.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gavroche |
/ɡavʁɔʃ/ |
qualificatif, masculin, singulier |
ɡa.vʁɔʃ |
ga.vroche° |
NOM — masculin
/ɡavʁɔʃ/
Syllabes : ɡa.vʁɔʃ
Orthocode : ga.vroche°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
vieilli
Jeune Parisien déluré, titi, jeune voyou.
La ritournelle de la chanson des Girondins se promenait par les rues, psalmodiée par la voix des gavroches.
En vain quelques gavroches gouailleurs essayaient de tourner la chose en plaisanterie.
L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure.
Étymologie
Antonomase de Gavroche, personnage du roman Les Misérables, de Victor Hugo, publié en 1862.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gavroche |
/ɡavʁɔʃ/ |
commun, masculin, singulier |
ɡa.vʁɔʃ |
ga.vroche° |
| gavroches |
/ɡavʁɔʃ/ |
commun, masculin, pluriel |
ɡa.vʁɔʃ |
ga.vroche°s° |
| gavroche |
/ɡavʁɔʃ/ |
propre |
ɡa.vʁɔʃ |
ga.vroche° |
NOM PROPRE:personne
/ɡavʁɔʃ/
Syllabes : ɡa.vʁɔʃ
Orthocode : ga.vroche°
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| gavroche |
/ɡavʁɔʃ/ |
propre |
ɡa.vʁɔʃ |
ga.vroche° |
