WiKiLeXiK

gavroche

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɡa.vʁɔʃ/
  • orthocode ga.vroche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gavroche nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gavroche » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gavroche adjectif singulier féminin ɡa.vʁɔʃ
gavroche adjectif singulier masculin ɡa.vʁɔʃ
gavroche nom commun singulier masculin ɡa.vʁɔʃ

Homophones : gavroches

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gavroche » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : gavroches

Formes de « gavroche » 2 : gavroche, gavroches
  • gavroche ɡa.vʁɔʃ singulier féminin ; singulier masculin
  • gavroches ɡa.vʁɔʃ[z] pluriel

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Antonomase de Gavroche, personnage du roman Les Misérables, de Victor Hugo, publié en 1862.

  1. Gouailleur, espiègle, facétieux.
    • Reprise par ses habitudes gavroches, elle ajoutait en riant […] : « Je ne veux plus être la boîte aux lettres de Châlons... c’est fini ! ». — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
synonymes
gavrochard, gavrochien

Source : « gavroche », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « gavroche » nom commun · masculin

pluriel : gavroches

Formes de « gavroche » 2 : gavroche, gavroches
  • gavroche ɡa.vʁɔʃ singulier masculin
  • gavroches ɡa.vʁɔʃ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase de Gavroche, personnage du roman Les Misérables, de Victor Hugo, publié en 1862.

  1. vieilli Jeune Parisien déluré, titi, jeune voyou.
    • La ritournelle de la chanson des Girondins se promenait par les rues, psalmodiée par la voix des gavroches. — Amédée Achard, Récits d’un soldat - Une Armée Prisonnière ; Une Campagne Devant Paris, 1871
    • En vain quelques gavroches gouailleurs essayaient de tourner la chose en plaisanterie. — Touchatout, Mémoires d’un préfet de police, 1885
    • L'employé ou castelier est le plus souvent un enfant de la balle, un gavroche dont l'enfance s'est passée autour des Guignols et de qui la vocation, compliquée d'un certain lazzaronisme, s'est déclarée de bonne heure. — La Quinzaine : revue littéraire, artistique et scientifique, 1898, vol.24, p.80
    • 1 autre exemple
      • Oui, tout porte à croire qu'il existe un gavroche divin dont la fonction – que je me garde d'apprécier – est de rire de nous lorsque nous pratiquons les vertus trop austères. Qu'on l'appelle diable ou bien l'Amour, il est le même en tous pays, en toutes langues ; honni ici, adoré là, il se plaît ici comme là ; audacieux et charmant, il se rit des hommes et des dieux, car il se sait leur maître. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
dérivés
gavrocherie, gavrochien

Traductions

Russe
гаврош (gavroš)

Source : « gavroche », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gaminJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chanteurJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gavroche » 10

toutes (10) oeuvre (7)personnage_fictif (2)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gavroche — personnage des Misérables de Victor Hugo personnage_fictif 19 236
Gavroche — journal satirique arménien oeuvre 3
Gavroche — chanteur français personne 2
Gavroche — revue d'histoire populaire oeuvre 1 1
Gavroche personnage_fictif 1
Casimir sauvé par Gavroche oeuvre 1
Gavroche au pensionnat de Pétronille oeuvre 1
Gavroche et Casimir s'entraînent — film oeuvre 1
Gavroche et Pétronille visitent Berlin oeuvre 1
Gavroche et Pétronille visitent Londres oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.